1
00:00:00,179 --> 00:00:04,700
Είμαι ο πρίγκιπας Μεχμέτ

2
00:00:07,320 --> 00:00:12,480
[Μουσική]

3
00:00:37,850 --> 00:01:17,180
[Μουσική]

4
00:01:42,910 --> 00:01:49,750
[Μουσική] [Χειροκρότημα

5
00:01:50,730 --> 00:02:00,810
]

6
00:02:04,690 --> 00:02:08,080
[Μουσική] [Μουσική]

7
00:02:11,800 --> 00:02:19,189
[Μουσική]

8
00:02:29,459 --> 00:02:33,020
Αν και η κόρη μου εγκρίνει αυτόν τον γάμο, η

9
00:02:33,020 --> 00:02:36,599
ειρήνη θα κάνουμε μαζί σου

10
00:02:36,599 --> 00:02:41,780
κάνει πάντα εμάς τους Αρμένιους να νιώθουμε ασφαλείς απέναντι στη Ρώμη.

11
00:02:42,239 --> 00:02:45,739
Με κάλεσες, πατέρα

12
00:02:48,560 --> 00:03:00,020
[Μουσική]

13
00:03:07,130 --> 00:03:15,050
[Μουσική]

14
00:03:23,879 --> 00:03:27,480
Η φύση είναι ένα θαύμα, είναι

15
00:03:27,480 --> 00:03:30,379
θεραπεύει

16
00:03:37,560 --> 00:03:53,959
[Μουσική]

17
00:04:36,600 --> 00:04:40,139
Όταν ήρθε η είδηση ότι είχατε πάρει τον Σουλτάνο Αλπαρσλάν, τον ισχυρό σουλτάνο των Σελτζούκων, του οποίου το έλεος και τη δικαιοσύνη μιλούσαν από στόμα σε στόμα,

18
00:04:40,139 --> 00:04:42,540
έβρασε το αίμα, Ι

19
00:04:42,540 --> 00:04:45,960
είπε. Τώρα είναι η σειρά του

20
00:04:45,960 --> 00:04:47,660
γύρω πόλεις, οι

21
00:04:47,660 --> 00:04:52,620
Περιοχή Λόρι, Σουλτάνε μου; Nuri,

22
00:04:55,860 --> 00:04:59,280
Η Ρώμη δεν θα μπορέσει

23
00:04:59,280 --> 00:05:02,580
να στείλει τους υποτελείς της πίσω από τη Λόρι για να βοηθήσουν το νοικοκυριό.

24
00:05:02,580 --> 00:05:06,720
Θεού θέλοντος θα είναι όπως λες, έτσι θα είναι.

25
00:05:06,720 --> 00:05:09,060
Έχετε κάνει επιδρομές στο Καρς πολλές φορές με αυτό

26
00:05:09,060 --> 00:05:11,960
αδερφός σου. Εμπιστεύσου με.

27
00:05:13,440 --> 00:05:15,860
Ναι

28
00:05:16,420 --> 00:05:35,069
[Μουσική]

29
00:05:38,660 --> 00:05:41,940
Θα δώσω τη ζωή μου, θα βάλω τα πόδια μου στα πόδια σου,

30
00:05:41,940 --> 00:05:45,120
αλλά πώς μπορώ

31
00:05:45,120 --> 00:05:50,780
να θεραπεύσει τον έρωτά της με κάποιον άλλο; Είναι αυτό το τίμημα που πρέπει να πληρώσω για το Ανατόλια;

32
00:05:55,640 --> 00:05:58,829
[Μουσική]

33
00:06:01,139 --> 00:06:03,660
Σουλτάνε, πάρε την Μερβέ, να την αγαπήσουμε.  Θα αυτός

34
00:06:03,660 --> 00:06:06,020
να το φέρω;

35
00:06:08,440 --> 00:06:10,530
[Μουσική]

36
00:06:10,530 --> 00:06:12,900
[Χειροκρότημα] [Μουσική

37
00:06:12,900 --> 00:06:20,660
]

38
00:06:23,900 --> 00:06:27,029
[Χειροκρότημα]

39
00:06:44,450 --> 00:06:54,350
[Μουσική]

40
00:06:56,580 --> 00:06:58,440
Σουλτάνε μου,

41
00:06:58,440 --> 00:07:02,479
Ο Kavut Bey πέθανε [Μουσική] Ήρθαμε

42
00:07:09,180 --> 00:07:12,080
από ένα βουνό, και

43
00:07:12,120 --> 00:07:15,259
θα επιστρέψουμε σε αυτό [

44
00:07:15,280 --> 00:07:21,199
Μουσική] Μακάρι να μην ήταν έτσι

45
00:07:22,090 --> 00:07:24,780
[Μουσική] Αν δεν είχε

46
00:07:24,780 --> 00:07:27,419
έριξε μια σκιά στη γενναιότητά του και είχε υποστηρίξει την τιμή των προγόνων του»

47
00:07:27,419 --> 00:07:29,280
αίμα, δεν θα ήταν έτσι

48
00:07:29,280 --> 00:07:32,300
αυτό.

49
00:07:32,900 --> 00:07:35,520
Τον θάψαμε όπως πρέπει, καθώς δεν μπορούσαμε να καθυστερήσουμε.

50
00:07:35,520 --> 00:07:37,759
Σουλτάνος

51
00:07:37,880 --> 00:07:41,220
[Μουσική] Το έκανες

52
00:07:41,220 --> 00:07:45,900
καλά. Είθε ο Θεός να συγχωρήσει τις αμαρτίες του.

53
00:07:45,900 --> 00:07:48,000
Αμήν.

54
00:07:48,000 --> 00:07:49,530
Αμήν

55
00:07:49,530 --> 00:07:52,580
[Μουσική]

56
00:07:57,060 --> 00:08:00,610
[Μουσική]

57
00:08:19,440 --> 00:08:22,220
Με την ευκαιρία, αν

58
00:08:23,160 --> 00:08:27,360
αν δεν ήταν για σένα, ίσως δεν θα έμπαινε στον τάφο,

59
00:08:27,360 --> 00:08:29,220
αλλά θα είχε μείνει α

60
00:08:29,220 --> 00:08:34,520
κρατούμενος στο Κιρμάν, χειρότερος από νεκρός.

61
00:08:40,080 --> 00:08:44,929
[Μουσική] Η

62
00:09:04,980 --> 00:09:08,220
συμμαχία που κάναμε με τους Σελτζούκους

63
00:09:08,220 --> 00:09:10,880
θα εξοργίσει πολύ τη Ρώμη. Το

64
00:09:14,339 --> 00:09:17,339
Οι Σελτζούκοι είναι αρκετά δυνατοί και να είστε σίγουροι,

65
00:09:17,339 --> 00:09:19,980
αύριο θα είναι ακόμα πιο δυνατοί.

66
00:09:19,980 --> 00:09:25,380
Αυτή τη συμμαχία φτιάξαμε με τον σουλτάνο Αλπαρσλάν

67
00:09:25,380 --> 00:09:27,920
σημαίνει ένα καλύτερο μέλλον για εμάς και τους ανθρώπους μας.

68
00:09:40,110 --> 00:09:43,200
[Μουσική]

69
00:09:47,899 --> 00:09:50,640
Από τότε που συναντηθήκατε με τον Σουλτάνο Αλπαρσλάν, έχετε

70
00:09:50,640 --> 00:09:53,519
τίποτα να μου πεις,

71
00:09:53,519 --> 00:09:56,000
Πρίγκιπας. [Μουσική] [

72
00:10:05,990 --> 00:10:10,159
Μουσική] Η

73
00:10:10,440 --> 00:10:15,320
Η καλύτερη στιγμή για απόδραση είναι τώρα, Άντριαν

74
00:10:17,320 --> 00:10:20,919
[Μουσική]

75
00:10:27,540 --> 00:10:30,779
Αυτό το δηλητήριο μπορεί να σκοτώσει οποιοδήποτε ζωντανό ον,

76
00:10:30,779 --> 00:10:34,680
έστω και μια ταινία, μέσα σε δύο ώρες.

77
00:10:34,680 --> 00:10:38,399
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

78
00:10:38,399 --> 00:10:40,760
Τώρα ακούστε με προσεκτικά. Αυτός

79
00:10:40,760 --> 00:10:42,620
θέλει να με πάει ζωντανό στην Κωνσταντινούπολη.

80
00:10:42,620 --> 00:10:46,760
Όταν, λοιπόν, αυτό το δηλητήριο ενεργοποιηθεί και είμαι ξαπλωμένος στο έδαφος, πρέπει να το κάνει

81
00:10:46,760 --> 00:10:50,370
επέμβει για να με γιατρέψει.

82
00:10:50,370 --> 00:10:52,140
[Μουσική] Εσύ

83
00:10:52,140 --> 00:10:57,360
άκουσα καλά, σουλτάνος Αλπασλάν

84
00:10:57,360 --> 00:11:00,300
πρόσφερε στην κόρη μου πρόταση γάμου για τη συμμαχία των κρατών μας. Μιλήσαμε, εμείς

85
00:11:00,300 --> 00:11:02,160
συμφώνησε με όλους τους όρους,

86
00:11:02,160 --> 00:11:04,500
και αποφασίσατε να κάνετε συμμαχία με τους Σελτζούκους. Το

87
00:11:04,500 --> 00:11:08,060
Ο στρατηγός λέει, «Κύριε, έτσι

88
00:11:12,320 --> 00:11:20,160
θα συμμαχήσεις με τους μουσουλμάνους Σελτζούκους, όχι με τη Ρώμη, που είναι της θρησκείας σου, σωστά; Ας

89
00:11:24,060 --> 00:11:28,680
το θέσω έτσι,

90
00:11:28,680 --> 00:11:33,899
αντί της Ρώμης που θέλει να μας αναγκάσει να πιστέψουμε στα πιστεύω της, εμείς

91
00:11:36,899 --> 00:11:41,180
προτίμησε να ενωθεί με τους Σελτζούκους, οι οποίοι δεν παρεμβαίνουν στην πίστη μας, δεν θα μας βγάλουν τα μάτια, ούτε θα μας εξορίσουν». Αυτό που εσύ

92
00:11:45,480 --> 00:11:47,640
λέω είναι

93
00:11:47,640 --> 00:11:51,480
αναλαμβάνοντας τη Ρώμη.

94
00:11:51,480 --> 00:11:53,820
Ελπίζω να το συνειδητοποιήσεις.

95
00:11:53,820 --> 00:11:56,459
Ή γνωρίζετε ότι δεν αναλαμβάνετε

96
00:11:56,459 --> 00:12:02,720
μόνο εγώ αλλά και οι Σελτζούκοι; Φύγε από

97
00:12:03,959 --> 00:12:06,440
το παλάτι σας και οι Ρομά σας μπορούν να πάνε

98
00:12:06,440 --> 00:12:10,339
κόλαση.

99
00:12:22,850 --> 00:12:25,680
[Μουσική] Είμαστε

100
00:12:25,680 --> 00:12:29,000
πηγαίνω πριγκίπισσα. Αν

101
00:12:37,140 --> 00:12:38,760
δεν θέλεις να έχεις την ίδια μοίρα με τον πατέρα σου, μην αντιστέκεσαι άλλο,

102
00:12:38,760 --> 00:12:39,920
πριγκίπισσα. [

103
00:12:39,920 --> 00:12:43,320
Μουσική]

104
00:12:50,639 --> 00:12:53,639
Τι εννοείς, έκανα καμπάνια; Τι λέει;

105
00:12:53,639 --> 00:12:55,019
Δεν του στάθηκες εμπόδιο. Ήταν

106
00:12:55,019 --> 00:13:01,440
τόσο πεισματάρης που ακόμα κι αν υπήρχαν βουνά μπροστά του, δεν θα ήμασταν εμείς.  Θα κατέστρεφε τα πάντα.

107
00:13:01,440 --> 00:13:04,220
Ω Θεέ,

108
00:13:04,920 --> 00:13:08,300
τι θα κάνεις τώρα, Σουλτάνε μου;

109
00:13:08,550 --> 00:13:20,160
[Μουσική]

110
00:13:20,820 --> 00:13:23,360
Σουλτάνε μου, έλα, έλα, έλα,

111
00:13:26,220 --> 00:13:30,320
τι περιμενεις [Μουσική] [

112
00:14:07,960 --> 00:14:13,200
Χειροκροτήματα]

113
00:14:19,560 --> 00:14:25,079
Γιατί σταμάτησες; Ας είναι για καλό. Άσε με να δω.

114
00:14:25,079 --> 00:14:30,370
Πρόσεχε κόρη μου.

115
00:14:30,370 --> 00:14:33,499
[Μουσική]

116
00:14:41,210 --> 00:14:44,489
[Μουσική]

117
00:14:47,370 --> 00:14:50,450
[Μουσική]

118
00:15:01,560 --> 00:15:04,279
Έλα μαζί μου.

119
00:15:13,699 --> 00:15:16,980
Πώς μπορώ να φύγω από το παλάτι χωρίς να σας ενημερώσω; Ενώ έχω

120
00:15:16,980 --> 00:15:21,720
Σου εμπιστεύτηκε το παλάτι μου, την περιουσία μου και το παιδί μου, κι ας έφευγα

121
00:15:21,720 --> 00:15:26,040
τα χρήματα όταν τηλεφωνούσες, θα ήμουν

122
00:15:26,040 --> 00:15:29,120
φοβάμαι μήπως ξεπεράσω τα όριά μου και ασέβομαι τον Σελτζούκο σουλτάνο. Αγαπάς

123
00:15:40,100 --> 00:15:46,579
εγώ περισσότερο από ό,τι σε αγαπώ, έτσι δεν είναι;

124
00:15:59,240 --> 00:16:03,100
[

125
00:16:03,100 --> 00:16:05,519
Μουσική]

126
00:16:05,519 --> 00:16:12,480
Δεν μου το είπες. Γιατί ανησυχούσες τόσο πολύ για μένα; [

127
00:16:12,480 --> 00:16:15,660
Μουσική]

128
00:16:15,660 --> 00:16:16,820
Τι

129
00:16:16,820 --> 00:16:20,080
ψέμα; Ήθελα να σε σκοτώσω.

130
00:16:20,080 --> 00:16:21,839
[Μουσική]

131
00:16:21,839 --> 00:16:24,139
Άρα δεν θα το κάνει

132
00:16:24,540 --> 00:16:27,500
παντρευτείς;

133
00:16:28,980 --> 00:16:30,900
Γιατί δεν δέχτηκε.

134
00:16:30,900 --> 00:16:34,080
[Μουσική] Αυτή

135
00:16:34,920 --> 00:16:37,699
είπε ότι θα παντρευτεί μόνο τον Σουλτάνο. Είναι

136
00:16:37,699 --> 00:16:41,160
παίζεις παιχνίδια μαζί μου; Ποιος θα η κυρία

137
00:16:41,160 --> 00:16:42,779
παντρευτείς; Δεν θα υπάρξει γάμος,

138
00:16:42,779 --> 00:16:45,770
η κυρία δεν ήθελε να πάει στην αποστολή.

139
00:16:45,770 --> 00:16:47,160
[Μουσική]

140
00:16:47,160 --> 00:16:51,620
Σε αυτή την κατάσταση η πλευρά μας

141
00:16:54,670 --> 00:16:57,790
[Μουσική] Είναι

142
00:17:15,660 --> 00:17:20,120
όχι τον Αλπαρσλάν που σκοπεύει να παντρευτεί την Αρμένια πριγκίπισσα, αλλά τον Γιακουτίγιε.  Έτσι

143
00:17:23,280 --> 00:17:25,380
η αποστολή σπατάλησε την ενέργειά της για τίποτα, γύρισε

144
00:17:25,380 --> 00:17:29,179
πίσω και έφυγε για τίποτα

145
00:17:32,780 --> 00:17:35,900
[Μουσική]

146
00:18:00,330 --> 00:18:08,200
[Μουσική]

147
00:18:09,080 --> 00:18:11,760
Τι νέα έφερε ο Αφσίν Μπέης στο Χατζ; Εσύ

148
00:18:11,760 --> 00:18:14,120
συνοφρυώθηκε.

149
00:18:14,660 --> 00:18:17,460
Όπως διέταξε ο Σουλτάνος μας, έκανε το καθολικό και

150
00:18:17,460 --> 00:18:19,559
Ορθόδοξοι στρατοί πολεμούν μεταξύ τους,

151
00:18:19,559 --> 00:18:20,610
αλλά

152
00:18:20,610 --> 00:18:22,280
[Μουσική] η

153
00:18:22,280 --> 00:18:24,140
Ο στρατός του Κάιζερ

154
00:18:24,140 --> 00:18:27,510
είναι μεγαλύτερο από όσο νομίζαμε

155
00:18:27,510 --> 00:18:30,730
[Μουσική] όσοι

156
00:18:31,320 --> 00:18:35,020
βγήκε από το χρώμα συνεχίστε να προχωράτε προς το ίδιο μέρος

157
00:18:35,020 --> 00:18:40,760
[Μουσική]

158
00:18:42,960 --> 00:18:50,150
[Μουσική] Αυτός

159
00:18:51,120 --> 00:18:54,000
Πεθαίνει, τιμωρία του Θεού, δεν βλέπεις; Ανοίξτε

160
00:18:54,000 --> 00:18:56,960
τα μάτια σου αμέσως [Μουσική]

161
00:19:08,880 --> 00:19:11,720
Τι συμβαίνει εδώ; Τι του συμβαίνει;

162
00:19:11,940 --> 00:19:16,220
Δεν ξέρω, ξαφνικά άρχισε να κάνει εμετούς. λυπάμαι,

163
00:19:18,200 --> 00:19:22,200
ο Κωνσταντίνος. Θα είσαι καλά, μην ανησυχείς

164
00:19:49,060 --> 00:19:52,210
[Μουσική]

165
00:19:55,330 --> 00:19:58,570
[Μουσική] Υπήρχαν

166
00:20:01,620 --> 00:20:05,960
έντονες επιθέσεις στα στρατεύματα του Καίσαρα που προχωρούσαν προς το Χάνι, λάβαμε πληροφορίες.

167
00:20:08,940 --> 00:20:11,299
Λέγεται ότι οι επιθέσεις πραγματοποιήθηκαν από καθολικούς κυβερνήτες.

168
00:20:15,179 --> 00:20:18,020
Τι θα κάνουμε; Εμείς

169
00:20:18,059 --> 00:20:20,640
θα περιμένει. Οι στρατιώτες

170
00:20:20,640 --> 00:20:23,160
μπορούν να αμυνθούν.

171
00:20:23,160 --> 00:20:25,740
ελπίζω

172
00:20:25,740 --> 00:20:29,600
οι περισσότεροι μπορούν να φτάσουν στο Χάνι.

173
00:20:36,840 --> 00:20:39,500
Παρόλο που οι δύο θρησκευτικοί στρατοί πολεμούν μεταξύ τους,

174
00:20:39,500 --> 00:20:42,780
Ο Αφσίν Μπέης είπε ότι του Καίσαρα

175
00:20:42,780 --> 00:20:45,900
ο στρατός είναι μεγαλύτερος από όσο νομίζαμε

176
00:20:45,900 --> 00:20:49,020
και συνεχίζουν να προελαύνουν προς το Χάνι. Πρέπει

177
00:20:49,020 --> 00:20:52,940
έκοψε την κατεύθυνσή τους και

178
00:20:52,940 --> 00:20:57,380
να τα μειώσουμε όσο μπορούμε πριν την πολιορκία του Χάνι.  Είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε.

179
00:21:00,600 --> 00:21:03,679
Ανοίξτε τον χάρτη. Ανοίξτε τον χάρτη.

180
00:21:05,220 --> 00:21:20,780
[Μουσική]

181
00:21:30,440 --> 00:21:35,000
Καππαδοκία Vanessa Sebastian Iconium

182
00:21:35,000 --> 00:21:37,500
Οι βετεράνοι προέρχονται από εκείνα τα μέρη, από αυτές τις επαρχίες,

183
00:21:37,500 --> 00:21:40,860
και πλησιάζουν τη μνήμη. Εκείνοι

184
00:21:40,860 --> 00:21:42,539
που προέρχονται από το Femali βρίσκονται στο Kesikkaya

185
00:21:42,539 --> 00:21:45,240
διαδρομή. Όσοι έρχονται από το Can Oktan θα το κάνουν τώρα

186
00:21:45,240 --> 00:21:48,200
ενωθείτε στη διαδρομή της πόλης. Τώρα

187
00:21:48,200 --> 00:21:52,640
θα περάσετε στην Ανατολία με το πρόσχημα του εμπόρου.

188
00:21:55,620 --> 00:22:00,260
Τότε θα χωριστείτε σε ομάδες και θα κατεβείτε πάνω στους άπιστους προτού ενωθούν πέρα ​​από αυτά τα μέρη. Και

189
00:22:05,340 --> 00:22:08,940
Ο Αλλάχ είναι ο μεγάλος στους φακούς των ματιών τους.

190
00:22:08,940 --> 00:22:12,140
Σίγουρα θα υπάρχουν και αυτοί που συκοφαντούν εκεί. [

191
00:22:12,140 --> 00:22:13,500
Μουσική]

192
00:22:13,500 --> 00:22:15,799
Όταν φτάσουν, το μόνο που θα βρουν είναι το

193
00:22:15,799 --> 00:22:23,580
ψυχρό πρόσωπο του όπλου σου. [Μουσική] Είναι

194
00:22:23,580 --> 00:22:28,280
Έτοιμος εκεί ο Μπατούρ Μπέης; Έτοιμοι, Σουλτάνε μου;

195
00:22:33,940 --> 00:22:37,049
[Μουσική] [Μουσική]

196
00:22:49,620 --> 00:22:55,159
Σουλτάνε μου, πες μου, ο Άβαρ μπέης ήρθε στο παλάτι. Είναι

197
00:22:56,880 --> 00:22:59,720
αυτός Άβαρ; [

198
00:23:00,080 --> 00:23:04,599
Μουσική] [

199
00:23:12,550 --> 00:23:18,760
Μουσική] Πρέπει να ήταν

200
00:23:20,000 --> 00:23:23,179
δηλητηριασμένος, κάτι πρέπει να τον επηρέασε. Το

201
00:23:23,179 --> 00:23:27,670
φάρμακο που του δώσαμε πρέπει να ξεκουραστεί μέχρι να καθαρίσει τη θέση στο αίμα.

202
00:23:27,670 --> 00:23:33,419
[Μουσική] Κράτα τον

203
00:23:33,419 --> 00:23:37,080
μπροστά στα μάτια σου. [Μουσική]

204
00:23:37,080 --> 00:23:38,580
Όταν ξυπνήσει, πάρτε τον πίσω στο μπουντρούμι. Όπως

205
00:23:38,580 --> 00:23:41,580
διατάζεις.

206
00:23:46,860 --> 00:23:55,630
[Μουσική]

207
00:24:00,300 --> 00:24:05,729
[Μουσική]

208
00:24:11,720 --> 00:24:16,279
[Μουσική]

209
00:24:24,590 --> 00:24:31,059
[Μουσική]

210
00:24:42,060 --> 00:25:01,939
[Μουσική]

211
00:25:04,060 --> 00:25:07,609
[Μουσική]

212
00:25:13,620 --> 00:25:15,360
Κύριε,

213
00:25:15,360 --> 00:25:19,640
Καπετάν Τέντορ, σας φέρνω χαιρετισμούς από τον Κάιζερ Κασίμ.

214
00:25:19,640 --> 00:25:22,500
Καλώς ήρθες

215
00:25:22,500 --> 00:25:28,860
καταραμένοι καθολικοί άρχοντες!

216
00:25:28,860 --> 00:25:30,960
Θα πληρώσουν για αυτήν την κακία που έχουν διαπράξει. Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας,

217
00:25:30,960 --> 00:25:32,100
κύριε. Το δικό μας

218
00:25:32,100 --> 00:25:35,100
οι απώλειες δεν είναι πολύ μεγάλες.

219
00:25:35,100 --> 00:25:37,860
Ελπίζω να είναι και οι άλλες μονάδες

220
00:25:37,860 --> 00:25:40,620
τόσο τυχερός όσο εσύ, καπετάνιε.

221
00:25:40,620 --> 00:25:46,159
Πού είναι η μονάδα σας; Στο δάσος βόρεια του κάστρου. [

222
00:25:54,230 --> 00:25:57,339
Μουσική]

223
00:26:09,440 --> 00:26:12,480
Θα σε δουν να μπαίνεις στο κάστρο,

224
00:26:12,480 --> 00:26:14,940
αλλά δεν θα σε δουν να φεύγεις. Διότι

225
00:26:14,940 --> 00:26:18,299
οι στρατιώτες μας θα κρυφτούν καθώς φεύγουν από το κάστρο.

226
00:26:18,299 --> 00:26:22,500
Όταν οι Σελτζούκοι πολιορκούν το κάστρο, εμείς

227
00:26:22,500 --> 00:26:24,850
θα τους χτυπήσει από πίσω.

228
00:26:24,850 --> 00:26:28,100
[Μουσική] [

229
00:26:32,970 --> 00:26:36,799
Μουσική] [

230
00:26:41,480 --> 00:27:00,119
Μουσική]

231
00:27:02,220 --> 00:27:07,919
[Μουσική]

232
00:27:07,919 --> 00:27:10,919
Πριγκίπισσα Λουίζα,

233
00:27:10,919 --> 00:27:12,659
Άνοιξα την πόρτα με το πρόσχημα ότι ζητούσα νερό, τότε εκείνη επιτέθηκε στους φρουρούς και

234
00:27:12,659 --> 00:27:15,299
προσπάθησε να ξεφύγει. Το Dungeon Aksak θα

235
00:27:15,299 --> 00:27:16,240
να είσαι καλά.

236
00:27:16,240 --> 00:27:19,319
[Μουσική] Αυτή είναι

237
00:27:21,059 --> 00:27:27,059
μετά την εκδίκηση του πατέρα της. Εντάξει,

238
00:27:27,059 --> 00:27:29,779
το όνομά σου είναι μέσα

239
00:27:34,039 --> 00:27:36,779
αυτός ο ύπνος. Παίρνει πολύ καιρό.

240
00:27:36,779 --> 00:27:39,539
Περιμένετε μέχρι τη δύση του ηλίου. Αν δεν ξυπνήσει,

241
00:27:39,539 --> 00:27:43,460
κρατήστε την να κοιμάται εκεί από τον κώλο σας.

242
00:27:51,000 --> 00:27:55,670
[Μουσική] Εμείς

243
00:28:09,059 --> 00:28:12,059
παραμέλησε τους άπιστους που πέρασαν από τη διαδρομή των χοίρων,

244
00:28:12,059 --> 00:28:15,120
αλλά τι γίνεται με εσένα; Όλα αυτά

245
00:28:15,120 --> 00:28:16,919
συναντήσαμε

246
00:28:16,919 --> 00:28:19,520
αποδείχτηκαν πραγματικοί έμποροι.

247
00:28:23,159 --> 00:28:26,340
Θείο μου, έρχεται άλλος.

248
00:28:26,340 --> 00:28:29,630
Και αυτά...

249
00:28:29,630 --> 00:28:33,589
[Μουσική]

250
00:28:34,330 --> 00:28:36,900
[Χειροκρότημα] Μοιάζουν με εμπόρους.

251
00:28:36,900 --> 00:28:41,059
Ο αριθμός τους είναι μεγαλύτερος από αυτούς των άλλων περαστικών.

252
00:28:45,480 --> 00:28:48,500
Ερχομαι!

253
00:28:49,160 --> 00:28:52,239
[Χειροκρότημα]

254
00:29:06,120 --> 00:29:11,059
Ποιος είσαι; Γιατί μας κλείνεις τον δρόμο;

255
00:29:11,820 --> 00:29:14,840
Θα ψάξουμε για αυτοκίνητα. [Μουσική] Haydar [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική]

256
00:31:22,910 --> 00:31:37,099
[Μουσική]

257
00:31:37,140 --> 00:31:41,659
Δόξα τω Θεώ, η κατάσταση είναι απολύτως ασφαλής,

258
00:31:46,340 --> 00:31:50,460
αλλά οι πληροφορίες που λάβαμε από τους προσκόπους μας στην επιστροφή το δείχνουν

259
00:31:50,460 --> 00:31:56,100
περισσότερα από όσα χτυπάμε πλησιάζουν τη μνήμη.

260
00:31:56,100 --> 00:31:58,020
Θα ξεκαθαρίσουμε λογαριασμούς με τους υπόλοιπους σε πολιορκία χωρίς

261
00:31:58,020 --> 00:32:02,779
καθυστέρηση. Θα ενημερώσω τον αδελφό μου Σουλτάνο για την κατάσταση.

262
00:32:08,410 --> 00:32:20,890
[Μουσική]

263
00:32:31,940 --> 00:32:38,809
[Μουσική]

264
00:32:48,720 --> 00:32:51,960
Μα τι μεγάλη χαρά σε βλέπω,

265
00:32:51,960 --> 00:32:54,919
Πριγκίπισσα! Είσαι τόσο γλυκιά! θα έπρεπε να είμαι

266
00:33:04,380 --> 00:33:07,220
καθισμένος ειρηνικά στα πέτρινα σκαλιά της αίθουσας του θρόνου μου, όχι σε ένα μπουντρούμι.

267
00:33:07,399 --> 00:33:12,620
Σας είπα ότι θα σωθούμε.

268
00:33:18,179 --> 00:33:21,000
Θα σου προτείνω δύο επιλογές, πριγκίπισσα,

269
00:33:21,000 --> 00:33:25,860
ή ελευθερία. Είμαι σίγουρος ότι θα επιλέξεις την ελευθερία.

270
00:33:25,860 --> 00:33:29,100
Τελικά,

271
00:33:29,100 --> 00:33:31,980
δεν μπορείς να εκδικηθείς τον Διογένη, που σκότωσε τον πατέρα σου ενώ ήσουν αιχμάλωτος.

272
00:33:31,980 --> 00:33:33,350
Τι θέλετε;

273
00:33:33,350 --> 00:33:36,560
[Μουσική]

274
00:33:47,530 --> 00:33:50,690
[Μουσική]

275
00:33:50,720 --> 00:33:53,399
Αλλά δεν έχω πολύ χρόνο,

276
00:33:53,399 --> 00:33:57,240
γιατί να σε εμπιστευτώ; Γιατί εσύ

277
00:33:57,240 --> 00:34:01,980
πρέπει να με εμπιστευτείς, πριγκίπισσα. Κάνετε

278
00:34:01,980 --> 00:34:04,140
πιστεύεις ότι ο Διογένης θα είναι ικανοποιημένος με την αιχμαλωσία σου; Αν δεν επιστρέψεις και

279
00:34:04,140 --> 00:34:07,760
κάτσε στον θρόνο σου, η Λόρι θα σε δέσει με τον εαυτό της. Εντάξει,

280
00:34:11,760 --> 00:34:15,080
Πρέπει να πάω τώρα. Ι

281
00:34:16,800 --> 00:34:19,320
σας εύχομαι καλή τύχη στην αιχμαλωσία σας,

282
00:34:19,320 --> 00:34:21,740
πριγκίπισσα.

283
00:34:27,250 --> 00:34:29,879
[Μουσική]

284
00:34:29,879 --> 00:34:32,480
Εντάξει, περίμενε, εγώ

285
00:34:32,940 --> 00:34:37,280
αποδεχτείτε. Άνοιξε το,

286
00:34:39,300 --> 00:34:43,220
αλλά θα σκοτώσω τον Ρωμαίο Διογένη. [

287
00:34:43,679 --> 00:34:46,800
Μουσική]

288
00:34:46,800 --> 00:34:49,080
Σύμφωνοι.

289
00:34:49,080 --> 00:34:52,060
Γιατί θα το κάνει

290
00:34:52,060 --> 00:34:56,219
[Μουσική] εμετός στα χέρια μου.

291
00:35:03,740 --> 00:35:07,820
Είσαι ελεύθερος για λίγο.

292
00:35:45,770 --> 00:35:51,329
[Μουσική] Φέρτε τους στρατούς μας να στείλουν τους Μουσουλμάνους στην κόλαση του Θεού. Αυτός ο ποταπός Καθολικός που θα έπρεπε να είναι στο πλευρό μας επιτίθεται στους Ρωμαίους στρατιώτες και παίζει στα χέρια των Μουσουλμάνων. Δεν είναι σωστό. [Μουσική]

293
00:35:52,440 --> 00:35:54,310
Μια νέα μονάδα

294
00:35:54,310 --> 00:35:56,060
[Μουσική]

295
00:35:56,060 --> 00:36:00,980
έφτασε στο κάστρο. Ευτυχώς οι δίσκοι τους δεν είναι πολλοί. Το

296
00:36:01,040 --> 00:36:03,240
οι πρόσκοποι γνώριζαν ότι 4 ακόμη μονάδες προχωρούσαν μπροστά στο κάστρο. Ως

297
00:36:03,240 --> 00:36:07,380
Είπα, όχι α

298
00:36:07,380 --> 00:36:09,500
μόνος στρατιώτης θα μείνει έξω. Μην ανησυχείς,

299
00:36:09,500 --> 00:36:12,360
όπως παρήγγειλες.

300
00:36:12,360 --> 00:36:17,530
[Μουσική] Σκέφτεσαι

301
00:36:19,980 --> 00:36:22,859
προστατεύοντάς το μόνο υπερασπίζοντας το κάστρο; Νομίζω ότι αυτό θα ήταν μεγάλο

302
00:36:22,859 --> 00:36:24,359
λάθος.

303
00:36:24,359 --> 00:36:26,339
Ηρεμώ.

304
00:36:26,339 --> 00:36:30,140
Μόνο μια μικρή εξαπάτηση.

305
00:36:30,780 --> 00:36:34,920
Στους Σελτζούκους, ο Αλπαρσλάν θα σκέφτεται όπως εσύ. Πότε

306
00:36:34,920 --> 00:36:37,280
πολιορκεί το κάστρο, το

307
00:36:37,280 --> 00:36:39,800
ο στρατός των Kais που περιμένει έξω θα επιτεθεί

308
00:36:39,800 --> 00:36:42,839
τους από πίσω. Θα πέσει πριν ανέβει το

309
00:36:42,839 --> 00:36:44,900
θρόνο,

310
00:36:44,900 --> 00:36:47,339
και εσύ

311
00:36:47,339 --> 00:36:48,320
θα είναι τα μάτια και τα αυτιά μου.

312
00:36:48,320 --> 00:36:51,180
Τέλος, όταν παίρνω το Χάνι,

313
00:36:51,180 --> 00:36:54,960
θα ξαναγίνεις βασιλιάς της Γεωργίας.

314
00:36:54,960 --> 00:36:57,680
Εν ολίγοις,

315
00:37:00,140 --> 00:37:04,280
περιμένει μια μεγάλη έκπληξη.

316
00:37:05,040 --> 00:37:07,820
Έξυπνα,

317
00:37:16,099 --> 00:37:20,000
και ο καπετάν Άντριαν έφυγε κι αυτός. "

318
00:37:21,260 --> 00:37:23,460
Κύριε, αν δεν μπορώ να πάω πουθενά, κάντε

319
00:37:23,460 --> 00:37:27,380
μην ανησυχείς. Ας δούμε αν μπορείτε να ξεφύγετε όταν με βρείτε. Ι

320
00:37:35,760 --> 00:37:38,780
σε θέλει ζωντανό. Είναι

321
00:37:52,740 --> 00:37:57,380
όχι ο σουλτάνος Αλπαρσλάν που θα αντιμετωπίσει την έκπληξη, είσαι εσύ», λέει. «Αυτή τη στιγμή

322
00:38:00,650 --> 00:38:13,700
[Μουσική]

323
00:38:13,700 --> 00:38:17,240
Εσείς οι δύο συνεχίζετε από εδώ

324
00:38:24,040 --> 00:38:31,380
[Μουσική]

325
00:38:53,040 --> 00:38:56,359
Adrian, άνοιξε, κλείσε

326
00:39:03,530 --> 00:39:06,619
[Μουσική] Δεν θα ξεφύγουμε από το

327
00:39:09,480 --> 00:39:13,040
τρύπα, θα κάνουμε; Αν πεις θα με κάνεις

328
00:39:17,160 --> 00:39:19,200
πληρώστε για την είσοδο σε αυτό το πλήθος,

329
00:39:19,200 --> 00:39:23,420
όχι, να μου κοπεί η γλώσσα. Λυπάμαι, πριγκίπισσα, είμαι

330
00:39:23,420 --> 00:39:27,079
λίγο θυμωμένος».

331
00:39:31,800 --> 00:39:34,520
Ο Άντριαν λέει:

332
00:39:45,720 --> 00:39:49,579
Όλα έχουν ένα τίμημα, πριγκίπισσα.

333
00:39:49,619 --> 00:39:52,460
Από μπροστά;

334
00:40:00,170 --> 00:40:03,429
[Μουσική]

335
00:40:15,000 --> 00:40:19,020
[Μουσική]

336
00:40:19,020 --> 00:40:21,060
Αν και δεν μπορούσαμε να προκαλέσουμε μεγάλη πληγή στον στρατό του Kayseri, ξεσκίσαμε σάρκες από τις σάρκες τους.

337
00:40:21,060 --> 00:40:23,480
Η ρύθμιση που πετύχαμε

338
00:40:23,480 --> 00:40:26,640
θα πάρει το μερίδιο του Διογένη.» «Πρέπει να ενσταλάξουμε

339
00:40:26,640 --> 00:40:28,500
φόβος στις καρδιές τους,

340
00:40:28,500 --> 00:40:30,680
κύριέ μου. Πριν μπορέσουν να ανακάμψουν, πρέπει

341
00:40:33,240 --> 00:40:37,820
πολιορκήστε την πόλη και μην τους αφήσετε να αναπνεύσουν,

342
00:40:40,140 --> 00:40:43,400
σουλτάνε μου. Χορηγείται άδεια;

343
00:40:44,760 --> 00:40:50,460
Οι πρόσκοποι μας κοντά στο ίδιο φρούριο έχουν

344
00:40:50,460 --> 00:40:56,119
ανέφερε ότι οι άπιστοι, που κατάφεραν να φτάσουν στην Άνι, έχουν μπει κατά κύματα στο φρούριο. Αποστολή

345
00:41:02,720 --> 00:41:05,700
στρατεύματα στο Αζερμπαϊτζάν γρήγορα,

346
00:41:05,700 --> 00:41:09,000
ενώστε τον στρατό μας με τον δικό σας και στείλτε τους στο ίδιο

347
00:41:09,000 --> 00:41:11,400
κατεύθυνση. Εντολή, είναι το

348
00:41:11,400 --> 00:41:14,640
η διαθήκη του πανίσχυρου σουλτάνου.

349
00:41:14,640 --> 00:41:16,800
Ακόμα κι αν όλος ο κόσμος στέκεται απέναντί μας ως ένα, δεν υπάρχει

350
00:41:16,800 --> 00:41:18,839
γυρίζοντας πίσω.

351
00:41:18,839 --> 00:41:21,380
Την ημέρα της εκστρατείας, όταν ανατείλει ο ήλιος, θα γίνει η σκιά μας

352
00:41:21,380 --> 00:41:27,320
πέσει πάνω στη μητέρα σου. Μάιος

353
00:42:44,099 --> 00:42:48,680
ευλογημένος ο ιερός μας πόλεμος. Οι τιμωρίες τους πέταξαν σαν τα πουλιά; Σου λέω, άρχοντά μου, [Μουσική] [Μουσική] Δεν υπάρχει κανένα ίχνος από αυτούς ή τους άλλους. Οι στρατιώτες είχαν πάρει όλες τις πύλες. Κύριέ μου, νομίζω ότι διέφυγαν μέσω του υπονόμου. Εν τω μεταξύ, ο αριθμός των στρατευμάτων που έφτασαν στον Αλί έφτασε τους 14. Οι πρόσκοποι λένε ότι δεν υπάρχουν άλλα στρατεύματα στο δρόμο. Ο στρατός του Kayseri υπέστη μεγαλύτερη ζημιά από ό,τι περίμενα.

354
00:42:51,480 --> 00:42:54,180
Όχι μόνο καθολικοί, κύριε μου.

355
00:42:54,180 --> 00:42:59,660
Ο Σουλτάνος ​​Αλπαρσλάν χρειάζεται επίσης

356
00:43:12,619 --> 00:43:16,040
να ταφεί δυτικά της μητέρας σου. Πώς είναι

357
00:43:23,280 --> 00:43:25,740
εσύ; Τι συμβαίνει; θα

358
00:43:25,740 --> 00:43:28,760
σε φάει. σε ακούω

359
00:43:36,800 --> 00:43:40,740
στο κεφάλι μου.» Το φοβάμαι

360
00:43:40,740 --> 00:43:43,740
εκτός από αυτόν,

361
00:43:43,740 --> 00:43:47,000
δεν θα ακούσεις τίποτα παρά μόνο το σπαθί και τη φωνή του μέσα

362
00:43:57,020 --> 00:44:00,599
το κεφάλι σου [Μουσική] Αν κάνω κακό στον σουλτάνο μου, αν χάσω το μυαλό μου

363
00:44:00,599 --> 00:44:04,079
αύριο, όχι

364
00:44:04,079 --> 00:44:06,240
πάρε με, Mercan, ή

365
00:44:06,240 --> 00:44:11,099
δέστε το σχολείο μου εδώ,

366
00:44:11,099 --> 00:44:16,040
μη με απελευθερώσεις μέχρι να φύγει τελείως αυτός ο δαίμονας. Τι είναι αυτός ο δαίμονας που λες; Τι είναι αυτό; Euzu, μου

367
00:44:16,040 --> 00:44:19,210
σουλτάνε, σουλτάνε μου

368
00:44:19,210 --> 00:44:20,760
[Μουσική] Αυτό

369
00:44:20,760 --> 00:44:24,800
σημαίνει φυγή από το πεδίο της μάχης, απόδραση από το πεδίο της μάχης [Μουσική]

370
00:44:37,070 --> 00:44:40,179
[Μουσική] Θεέ

371
00:44:43,880 --> 00:44:47,880
θέλοντας, θέλοντος του Θεού [Music] [Music]

372
00:45:40,840 --> 00:45:50,990
[Μουσική]

373
00:45:52,020 --> 00:45:54,119
Θεός,

374
00:45:54,119 --> 00:45:58,819
βοήθησέ με και μην με αφήσεις να κάνω κάτι που δεν θέλεις,

375
00:45:58,859 --> 00:46:02,359
βοηθήστε με να προστατεύσω τους ανθρώπους μου

376
00:46:04,110 --> 00:46:07,209
[Μουσική] Δεν ξέρω από

377
00:46:10,440 --> 00:46:14,220
από ποιον να προστατεύσω τον λαό μου

378
00:46:14,220 --> 00:46:15,960
μουσουλμάνοι

379
00:46:15,960 --> 00:46:19,560
ή χριστιανοί.

380
00:46:19,560 --> 00:46:22,260
Ο αδερφός μου θέλει να με σκοτώσει,

381
00:46:22,260 --> 00:46:25,980
αλλά αυτός

382
00:46:25,980 --> 00:46:27,780
συνεχίζει να κάνει τη ζωή κόλαση για τους Αρμένιους.

383
00:46:27,780 --> 00:46:31,680
Οι Τούρκοι υπόσχονται μόνο δικαιοσύνη και ελευθερία. Ι

384
00:46:31,680 --> 00:46:34,760
δεν ξέρω τι να κάνω.

385
00:46:35,520 --> 00:46:37,280
Παρακαλώ βοηθήστε με

386
00:46:37,280 --> 00:46:37,970
[Χειροκρότημα]

387
00:46:37,970 --> 00:46:39,560
[Μουσική]

388
00:46:39,560 --> 00:46:42,180
Κοίτα, αυτή είναι η τελευταία προσευχή που σου δίδαξα

389
00:46:42,180 --> 00:46:44,119
[Μουσική]

390
00:46:44,119 --> 00:46:47,280
Να το επαναλαμβάνετε συνεχώς, εντάξει; Εσύ

391
00:46:47,280 --> 00:46:50,339
δεν χρειάζεται να είσαι μουσουλμάνος για αυτό, εσύ

392
00:46:50,339 --> 00:46:52,200
Ακούστε με και διαβάστε το.

393
00:46:52,200 --> 00:46:57,960
Αυτή η προσευχή θα απαλύνει όλη τη στενοχώρια σας και

394
00:46:57,960 --> 00:47:00,500
να σε φέρει στην ασφάλεια στην ακτή, όπως ακριβώς ο Προφήτης Ιωνάς.

395
00:47:15,580 --> 00:47:20,440
[Μουσική]

396
00:47:20,460 --> 00:47:21,880
Τι κάνω;

397
00:47:21,880 --> 00:47:48,439
[Μουσική]

398
00:47:59,880 --> 00:48:02,940
Γιατί θα πέσει στα χέρια σου πριν ανέβεις στο θρόνο,

399
00:48:02,940 --> 00:48:05,960
και να γίνουν ξαφνικά τα μάτια και τα αυτιά μου;

400
00:48:05,960 --> 00:48:09,420
Τέλος, όταν πάρω τη μάνα, εσένα

401
00:48:09,420 --> 00:48:11,540
θα είναι ξανά βασιλιάς της Γεωργίας.

402
00:48:11,540 --> 00:48:18,749
[Μουσική]

403
00:48:33,310 --> 00:48:42,399
[Μουσική]

404
00:48:43,740 --> 00:48:46,760
Κλείστε το

405
00:48:52,079 --> 00:48:56,839
υγρές πύλες. Δεν θα αφήσετε το κάστρο.

406
00:49:01,110 --> 00:49:04,199
[Μουσική] May the

407
00:49:05,000 --> 00:49:09,420
τα μεγάλα βουνά να μην καταρρεύσουν, ας το

408
00:49:10,020 --> 00:49:14,520
το χέρι του λύκου να μην σπάσει, μπορεί

409
00:49:15,319 --> 00:49:17,720
θνητοί

410
00:49:17,720 --> 00:49:21,680
βρείτε την αιώνια δόξα,

411
00:49:22,880 --> 00:49:27,420
για την αγάπη των τεσσάρων προφητών,

412
00:49:45,359 --> 00:49:48,359
πειθαρχήστε τα ξίφη όπως ο Χαμζά,

413
00:50:07,940 --> 00:50:13,160
αυτό είναι για τον κόσμο, δεν το αντέχω.

414
00:50:19,920 --> 00:50:24,020
Λα Λα Λα Λα

415
00:50:24,020 --> 00:50:28,020
Muhammadun Rasulullah,

416
00:50:34,980 --> 00:50:36,020
ας δούμε αν

417
00:50:36,020 --> 00:50:40,040
Ο Θεός μπορεί να σε ακούσει επίσης.

418
00:50:44,040 --> 00:50:46,280
Βασιλιάς Χαλκός Παντοδύναμος

419
00:50:46,280 --> 00:50:49,680
ελέγχεται ξανά σήμερα το πρωί. Η κατάστασή του είναι ακόμα

420
00:50:49,680 --> 00:50:51,319
δεν είναι καλό.

421
00:50:51,319 --> 00:50:53,760
Οι στρατιώτες της Καϊσέρη είναι σιωπηλά τοποθετημένοι

422
00:50:53,760 --> 00:50:57,240
ο λόφος πίσω από το στρατόπεδο των Σελτζούκων,

423
00:50:57,240 --> 00:50:58,480
περιμένοντας το σήμα σας να κινηθεί. [

424
00:50:58,480 --> 00:51:03,500
Μουσική] Αφήστε τους να περιμένουν, ενώ

425
00:51:03,500 --> 00:51:08,880
ο καταυλισμός καίγεται, εγώ

426
00:51:08,880 --> 00:51:11,119
θέλετε να κοιτάξετε στα μάτια την κόκκινη τούρτα. [

427
00:51:14,900 --> 00:51:18,019
Μουσική]

428
00:51:23,940 --> 00:51:26,280
Δώσε νέα από τη μονάδα πίσω, ας είναι

429
00:51:26,280 --> 00:51:28,380
έτοιμη. Όπως διατάζεις.

430
00:51:28,380 --> 00:51:36,010
[Μουσική]

431
00:51:57,059 --> 00:51:58,380
Υπάρχει κάτι που ο Αλπαρσλάν και ο Διογένης δεν ξέρουν: υπάρχει

432
00:51:58,380 --> 00:52:00,720
μια ελεύθερη τσέπη σε αυτόν τον πόλεμο,

433
00:52:00,720 --> 00:52:04,980
και θα νικήσουμε, πριγκίπισσα. Μην έχετε καμία αμφιβολία.

434
00:52:04,980 --> 00:52:07,079
Για να ξέρω αν θα κερδίσουμε, εγώ

435
00:52:07,079 --> 00:52:10,500
πρώτα πρέπει να μάθετε το σχέδιό σας. Προχώρα, είμαι

436
00:52:10,500 --> 00:52:14,240
ακούγοντας.

437
00:52:14,280 --> 00:52:15,859
Το σχέδιο είναι απλό:

438
00:52:15,859 --> 00:52:18,599
Πριν μετακινηθείτε,

439
00:52:18,599 --> 00:52:24,059
θα περιμένουμε να κουραστούν οι δύο εχθρικοί στρατοί. Τότε, στην πιο αδύναμη στιγμή τους, εμείς

440
00:52:24,059 --> 00:52:25,500
θα επιτεθεί στους Τούρκους από πίσω και

441
00:52:25,500 --> 00:52:27,200
διώξτε τους από τα εδάφη μας.

442
00:52:27,200 --> 00:52:30,340
[Μουσική] Ι

443
00:52:32,180 --> 00:52:38,280
το εξήγησε ελλιπώς.

444
00:52:39,680 --> 00:52:41,359
Θα επιτεθούμε όταν οι Τούρκοι είναι πιο ευάλωτοι, όταν έχουν πληγώσει περισσότερο τον Διογένη.

445
00:52:41,359 --> 00:52:44,760
Έτσι, ο Διογένης, αποδυναμωμένος, θα

446
00:52:44,760 --> 00:52:46,880
πέσει στα χέρια μας.

447
00:52:46,880 --> 00:52:49,980
Οι στρατιώτες μου δεν βλέπουν μόνο τον Διογένη αλλά

448
00:52:49,980 --> 00:52:54,119
επίσης η Ρώμη ως δολοφόνος του πατέρα μου. Θα το κάνουν

449
00:52:54,119 --> 00:52:56,839
δεν σε δέχονται να βαδίζεις επικεφαλής του στρατού. εγώ

450
00:52:58,680 --> 00:53:01,980
θα τους πει ποιος είναι ο ένοχος, πριγκίπισσα. Μην ανησυχείς. Ι

451
00:53:01,980 --> 00:53:05,099
σου εδωσα τον λογο μου. Ο Διογένης θα πεθάνει

452
00:53:05,099 --> 00:53:08,099
στα πόδια σου.

453
00:53:08,099 --> 00:53:14,540
Έτσι, θα πάρεις την εκδίκησή σου, το ίδιο και εγώ.

454
00:53:16,430 --> 00:53:21,800
[Μουσική] [

455
00:53:27,840 --> 00:53:32,599
Μουσική] [

456
00:54:05,400 --> 00:54:08,639
Μουσική]

457
00:54:11,130 --> 00:54:27,780
[Μουσική]

458
00:54:27,780 --> 00:54:29,819
Έρχονται,

459
00:54:29,819 --> 00:54:31,500
όμορφη

460
00:54:31,500 --> 00:54:33,660
Αλπαρσλάν. Θα μας το ζητήσει

461
00:54:33,660 --> 00:54:37,079
παραδώσει το φρούριο. Ακριβώς όπως εγώ

462
00:54:37,079 --> 00:54:40,099
αναμενόμενο,

463
00:54:40,380 --> 00:54:44,230
αλλά οι στρατιώτες μας στη σύνοδο κορυφής θα δώσουν την απάντηση.

464
00:54:44,230 --> 00:54:47,400
[Μουσική]

465
00:54:47,400 --> 00:54:51,380
Ας στείλουμε ένα σήμα, έτοιμο.  Ας είναι

466
00:54:52,570 --> 00:55:01,010
[Μουσική]

467
00:55:05,870 --> 00:55:08,960
[Μουσική]

468
00:55:58,050 --> 00:56:01,339
[Μουσική] [

469
00:56:20,730 --> 00:56:23,780
Μουσική]

470
00:56:36,910 --> 00:56:41,590
[Μουσική]

471
00:56:48,240 --> 00:56:51,660
Ο στρατηγός Διογένης μας λέει να είμαστε έτοιμοι,

472
00:56:51,660 --> 00:56:54,020
σύντομα ο Σελτζουκικός Στρατός θα εκμηδενιστεί

473
00:56:54,020 --> 00:56:58,999
[Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική]

474
00:57:54,660 --> 00:57:57,660
Περίμενε, περίμενε [Μουσική]

475
00:58:11,099 --> 00:58:13,020
Σε ακούω,

476
00:58:13,020 --> 00:58:15,359
Σουλτάνος Αλπαρσλάν,

477
00:58:15,359 --> 00:58:20,400
ή θα μας ζητήσεις να παραδοθούμε ξανά; Εσύ

478
00:58:20,400 --> 00:58:22,630
είχαν πάλι δίκιο

479
00:58:22,630 --> 00:58:24,240
[Μουσική]

480
00:58:24,240 --> 00:58:29,180
Η πρόταση πίσω σου θα κάψει τα καφενεία με την καυτερή φωτιά της οργής μας,

481
00:58:31,800 --> 00:58:36,079
προσκαλώντας σας στο φωτεινό και χαρούμενο μονοπάτι του Ισλάμ,

482
00:58:39,359 --> 00:58:43,160
θα συνεχίσεις να ζεις στον καθρέφτη με δικαιοσύνη

483
00:58:44,940 --> 00:59:00,849
[Μουσική] [Μουσική] [

484
00:59:08,300 --> 00:59:11,399
Χειροκρότημα] [Μουσική]

485
00:59:18,960 --> 00:59:23,400
Σας ευχαριστούμε για τη γενναιόδωρη προσφορά σας,

486
00:59:23,400 --> 00:59:25,590
Σουλτάνος Αλπαρσλάν

487
00:59:25,590 --> 00:59:29,969
[Μουσική]

488
00:59:32,819 --> 00:59:35,660
Μπορώ να υποθέσω ότι περιμένεις ανυπόμονα την απάντησή μου,

489
00:59:49,140 --> 00:59:50,640
εδώ είναι

490
00:59:50,640 --> 00:59:53,640
η απάντησή μου, εσύ όχι

491
00:59:54,180 --> 00:59:59,240
έχω άλλο στρατόπεδο, Σουλτάνε,

492
00:59:59,460 --> 01:00:00,559
φυσικά,

493
01:00:00,559 --> 01:00:02,700
οι στρατιώτες σου δεν είναι

494
01:00:02,700 --> 01:00:04,980
είτε το δικό μου, δεν έχεις κανέναν να κουράσεις πια,

495
01:00:04,980 --> 01:00:07,260
Ρωμανός

496
01:00:07,260 --> 01:00:08,640
Διογένης, ο

497
01:00:08,640 --> 01:00:10,640
καπνός που είδες,

498
01:00:10,640 --> 01:00:13,740
κρύφτηκες πίσω από το στρατόπεδό μας, τα χέρια σου

499
01:00:13,740 --> 01:00:16,640
σηκωθείτε από το σώμα σας Δεν μπορεί να είναι

500
01:00:22,920 --> 01:00:26,000
αλήθεια, είναι

501
01:00:34,220 --> 01:00:38,099
όχι η ίδια η αλήθεια, τι κρύβεται πίσω από το μυαλό σας εδώ

502
01:00:38,099 --> 01:00:40,380
θα σου επιτεθεί από πίσω. Όχι

503
01:00:40,380 --> 01:00:45,420
ένας με είδε να βγαίνω από το κάστρο, νομίζουν ότι ξεκουράζομαι στο δωμάτιό μου.

504
01:00:45,420 --> 01:00:48,500
Αλλά δεν μπορώ να επιστρέψω τώρα. Αρρωστος

505
01:00:57,180 --> 01:00:59,540
να σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία να σκεφτείς, δεν θα την αποκτήσεις ποτέ,

506
01:01:04,640 --> 01:01:09,660
ποτέ.

507
01:01:10,550 --> 01:01:24,599
[Μουσική] [

508
01:01:27,190 --> 01:01:33,159
Μουσική] [Μουσική]

509
01:01:49,079 --> 01:01:51,079
Πιστεύοντας, πριγκίπισσα, η

510
01:01:51,079 --> 01:01:54,359
οι στρατιώτες του στρατού μας ήταν πολύ θυμωμένοι με τη Ρώμη εξαιτίας του πολύτιμου πατέρα σου

511
01:01:54,359 --> 01:01:55,980
εγκάρδιος λόγος,

512
01:01:55,980 --> 01:01:59,040
αλλά ο Άντριαν και εγώ

513
01:01:59,040 --> 01:02:01,280
τους αντιμετώπισε και μίλησε μαζί τους εξηγώντας τους ότι έπρεπε

514
01:02:01,280 --> 01:02:05,760
Μην κατηγορείτε το έγκλημα του Διογένη στη Ρώμη.

515
01:02:05,760 --> 01:02:09,720
Τώρα είναι τόσο γεμάτοι από την επιθυμία για εκδίκηση και

516
01:02:09,720 --> 01:02:13,760
νίκη όπως όλοι μας. Πριγκίπισσα,

517
01:02:14,780 --> 01:02:17,400
Διογένη, όχι, αυτός ο ποταπός, πατέρας μου

518
01:02:17,400 --> 01:02:23,220
τον σκότωσε εδώ στο δικό του παλάτι.

519
01:02:23,220 --> 01:02:25,859
Θα αφήσω το πτώμα του κρεμασμένο στους τοίχους μέχρι να σαπίσει. Κάνετε

520
01:02:25,859 --> 01:02:29,220
Μην το ξεχνάς αυτό, πριγκίπισσα. Ναι, το χέρι αυτό

521
01:02:29,220 --> 01:02:32,579
κράτησε το στιλέτο ήταν ο Διογένης, αλλά ο

522
01:02:32,579 --> 01:02:34,940
αυτός που έφερε τον πατέρα σου πιο κοντά στο θάνατο με το αίτημά του για συμμαχία ήταν

523
01:02:34,940 --> 01:02:37,799
Σουλτάνος Αλπασλάν.

524
01:02:37,799 --> 01:02:41,540
Άρα δεν έχουμε έναν εχθρό, έχουμε δύο εχθρούς, ποτέ

525
01:02:41,540 --> 01:02:45,140
ξεχάστε αυτό.

526
01:02:45,480 --> 01:02:48,570
[Μουσική]

527
01:02:48,839 --> 01:02:53,160
Ελπίζω ο Αλπασλάν να έχει σχέδιο.

528
01:02:53,160 --> 01:02:57,900
Άρα, ο Διογένης χρειάζεται δύο για να προστατευτεί από τον Αλπασλάν, για α

529
01:02:57,900 --> 01:03:01,520
βέβαιη και ακλόνητη νίκη.

530
01:03:01,520 --> 01:03:05,960
Ο στρατός πρέπει να συντρίψει ο ένας τον άλλον

531
01:03:12,060 --> 01:03:20,030
[Μουσική]

532
01:03:27,319 --> 01:03:31,099
Δεν έμεινε ούτε ένας στρατιώτης

533
01:03:31,559 --> 01:03:34,080
Τι θα κάνουμε τώρα στρατηγέ;

534
01:03:34,080 --> 01:03:44,559
[Μουσική] Πού είναι το

535
01:03:48,299 --> 01:03:53,220
Τουρκική πατρίδα, κύριε; FETÖ

536
01:03:53,630 --> 01:03:56,959
[Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [

537
01:09:44,090 --> 01:09:47,619
Μουσική]

538
01:10:09,020 --> 01:10:13,640
Θα πρέπει να βγουν περισσότεροι στρατιώτες στα τείχη Θα πείτε, "Έλα, βιάσου", λέει, υπάρχουν τραυματίες

539
01:10:53,340 --> 01:10:55,800
στρατιώτες,

540
01:10:55,800 --> 01:10:58,280
όταν τελειώσουν οι θεραπείες τους

541
01:11:12,440 --> 01:11:15,570
[Μουσική] Υπήρχαν πάρα πολύ

542
01:11:48,120 --> 01:11:52,100
πολλές απώλειες

543
01:12:18,140 --> 01:12:21,540
Αλλά αυτή τη φορά είναι

544
01:12:21,540 --> 01:12:23,120
όχι εγώ, είναι

545
01:12:23,120 --> 01:12:26,540
Ο Αλπαρσλάν που θα χάσει την προσφορά

546
01:12:26,760 --> 01:12:30,300
καίγονται αποθήκες Στρατηγέ, τι;

547
01:12:30,300 --> 01:12:32,840
Το αντιμετωπίζω αμέσως Ποτέ δεν θα

548
01:12:39,300 --> 01:12:44,400
φάε με Αλπαρσλάν ποτέ

549
01:12:48,810 --> 01:12:52,060
[Μουσική]

550
01:12:54,650 --> 01:12:59,000
[Μουσική] Έχουμε

551
01:13:02,699 --> 01:13:06,179
πολλά θύματα; Όπως

552
01:13:06,179 --> 01:13:08,480
πολύτιμο σαν ρουμπίνι Εμείς

553
01:13:09,679 --> 01:13:13,040
πέρασε, δόξα τω Θεώ, δεν υπάρχουν έτσι

554
01:13:19,980 --> 01:13:22,820
να μην πάει σε μια μάχη με όλες του τις δυνάμεις Όταν

555
01:13:32,000 --> 01:13:34,980
Ο Διογένης μας πετάει και τους τόπους μας Θα θέλει

556
01:13:34,980 --> 01:13:38,300
μας αποθαρρύνουν από την εκστρατεία

557
01:13:39,380 --> 01:13:43,760
[Μουσική]

558
01:13:43,760 --> 01:13:45,840
Ο Διογένης μπορεί να εξαπατήσει μόνο αυτούς που βρίσκονται υπό την κυριαρχία του και τους

559
01:13:45,840 --> 01:13:50,000
κατάσταση της πόλης?

560
01:13:50,000 --> 01:13:52,300
σύντομα θα καταλάβει από αυτούς πόσο αβοήθητοι είναι.

561
01:13:52,300 --> 01:14:00,780
[Μουσική]

562
01:14:00,780 --> 01:14:01,980
[Χειροκρότημα]

563
01:14:01,980 --> 01:14:04,739
Τώρα είναι η ώρα να βομβαρδίσεις το φρούριο,

564
01:14:04,739 --> 01:14:07,980
στείλε την αναφορά, Μπατούρ Μπέη.

565
01:14:07,980 --> 01:15:01,760
[Μουσική] [

566
01:15:10,780 --> 01:15:14,350
Μουσική]

567
01:15:14,530 --> 01:15:17,750
[Χειροκρότημα]

568
01:15:18,120 --> 01:15:22,620
[Μουσική]

569
01:15:27,270 --> 01:15:37,439
[Μουσική]

570
01:15:39,600 --> 01:15:43,320
Αυτή δεν είναι η εύκολη διέξοδος, είναι η

571
01:15:43,320 --> 01:15:45,920
οργή των Σελτζούκων Τούρκων, Σουλτάνε μου. Οι άπιστοι, των οποίων

572
01:15:45,920 --> 01:15:48,659
οι καρδιές τρέμουν σαν το έδαφος που πατούν, σύντομα θα αρπάξουν από το λαιμό τον Διογένη

573
01:15:48,659 --> 01:15:51,780
παραδοθείτε ή μια ρίψη

574
01:15:51,780 --> 01:15:55,300
μάχη.

575
01:15:55,300 --> 01:16:00,140
[Μουσική] Με

576
01:16:00,300 --> 01:16:02,460
η ρύθμιση που έχουμε κάνει, σίγουρα θα καταρρεύσει, του

577
01:16:02,460 --> 01:16:04,760
πορεία,

578
01:16:06,060 --> 01:16:07,920
και ο Διογένης θα έχει όχι

579
01:16:07,920 --> 01:16:11,600
επιλογή από το να πάμε σε μια σκληρή μάχη. [

580
01:16:19,060 --> 01:16:23,800
Μουσική] Φτάνει

581
01:16:33,120 --> 01:16:36,320
προς το παρόν.

582
01:16:41,220 --> 01:16:49,179
[Μουσική] Βάλτε το

583
01:16:56,340 --> 01:17:02,340
φωτιά γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα.

584
01:17:02,340 --> 01:17:05,340
Έχουν σβήσει και

585
01:17:08,060 --> 01:17:11,040
όχι μόνο αυτό, σχεδόν όλα τα πηγάδια νερού έχουν

586
01:17:11,040 --> 01:17:15,239
στέρεψε. Έχουμε αρκετό νερό το πολύ για μια εβδομάδα.

587
01:17:15,239 --> 01:17:20,239
Φυσικά, αν δεν χρειαστεί να σβήσουμε περισσότερες φωτιές, θα το κάνουμε

588
01:17:33,560 --> 01:17:38,580
αγώνα με την πείνα και τη δίψα.

589
01:17:55,159 --> 01:17:57,480
Για να μην τραβήξετε την προσοχή κανενός,

590
01:17:57,480 --> 01:18:00,600
το εμπόριο γίνεται μέσω χωριστών καναλιών.  Έρχονται σαν καραβάνι,

591
01:18:00,600 --> 01:18:05,780
σαν να πρόκειται να ενωθούν. Ας αφαιρέσουμε όσο κι εμείς

592
01:18:05,780 --> 01:18:09,230
μπορεί από αυτούς.

593
01:18:09,230 --> 01:18:12,300
[Μουσική] Εκεί

594
01:18:14,520 --> 01:18:17,340
θα είναι ένα σημαντικό θέμα θέλω από εσάς να τους τραβήξετε στο πεδίο της μάχης. Θα φέρεις το

595
01:18:17,340 --> 01:18:22,980
αξιόπιστοι Αρμένιοι στην πόλη στο πλευρό σας. Θα

596
01:18:28,620 --> 01:18:31,040
πες τους ότι αν θέλουν να ξεφύγουν από αυτό το σκληρό καθεστώς, πρέπει να εργαστούν για την άμεση παράδοση του φρουρίου. Θα τους στεγνώσεις

597
01:18:31,159 --> 01:18:33,420
πηγάδια,

598
01:18:33,420 --> 01:18:37,340
καταστρέψτε τους σιταποθήκες τους και τους αθώους

599
01:18:43,699 --> 01:18:47,400
οι άνθρωποι στην πόλη, μαζί με τους άπιστους, θα

600
01:18:47,400 --> 01:18:51,920
χάνονται από την πείνα και τη δίψα. Θεού θέλοντος, δεν θα αντισταθούν σε αυτό

601
01:18:51,920 --> 01:18:55,560
πολιορκήσει άλλο και τους έφερε σε δύσκολη θέση.

602
01:18:55,560 --> 01:18:58,199
Ωστόσο, ποιος Βυζαντινός κυβερνήτης ή

603
01:18:58,199 --> 01:19:00,360
ο διοικητής έχει δείξει ποτέ έλεος στην οικογένειά του;

604
01:19:00,360 --> 01:19:03,620
Φατούρ Μπέης

605
01:19:03,620 --> 01:19:07,460
λέει, πόσο μάλλον να τους φέρει σε δύσκολη θέση, όταν χρειάζεται... Είναι

606
01:19:12,360 --> 01:19:15,060
όχι μόνο η ευκαιρία μας, η

607
01:19:15,060 --> 01:19:17,219
βαναυσότητα που επιβάλλουν στον εαυτό τους βούληση

608
01:19:17,219 --> 01:19:19,699
να είναι το τέλος τους. [

609
01:19:43,570 --> 01:19:48,320
Μουσική] Δεν μπορούσες να μείνεις

610
01:19:48,320 --> 01:19:52,040
στο παλάτι, κυρία. [Μουσική]

611
01:20:17,219 --> 01:20:20,270
Οι αέρες

612
01:20:20,270 --> 01:20:22,620
[Μουσική] Το έκανες

613
01:20:22,620 --> 01:20:26,060
έλα χωρίς εμάς; Έκανε

614
01:20:29,040 --> 01:20:35,120
ξεχνάς την υπόσχεσή σου;

615
01:20:46,880 --> 01:21:06,629
[Μουσική]

616
01:21:13,500 --> 01:21:14,659
Νόμιζα ότι είχαμε συμφωνήσει να επιτεθούμε στον Σουλτάνο Αλπ Αρσλάν και τα στρατεύματά του.

617
01:21:14,659 --> 01:21:18,480
Οι στρατιώτες μου είναι εδώ και μέρες σε αυτή την κατάσταση.  Ετοιμάζεσαι για πόλεμο. Ειλικρινά δεν ξέρω

618
01:21:20,820 --> 01:21:23,239
τι άλλο πρέπει να κάνω για να σας πείσω ότι έχω καταλήξει σε συμφωνία.

619
01:21:23,239 --> 01:21:25,679
Δώσε εντολή να μετακινηθούν οι στρατιές σου αμέσως. Το

620
01:21:25,679 --> 01:21:28,140
Η πριγκίπισσα λέει ότι ο Αλπαρσλάν έχει κατακλύσει τους στρατούς της Καϊσέρι,

621
01:21:28,140 --> 01:21:31,560
δηλαδή είναι

622
01:21:31,560 --> 01:21:34,500
παγιδευμένος στο κάστρο με τις δυνάμεις του. Αν

623
01:21:34,500 --> 01:21:37,320
Δεν επιτεθούμε στους Τούρκους τώρα, θα πρέπει να το κάνουμε

624
01:21:37,320 --> 01:21:40,440
σπάστε τα δυνατά τους τείχη για να τους νικήσετε.

625
01:21:40,440 --> 01:21:42,160
Πριγκίπισσα

626
01:21:42,160 --> 01:21:46,080
[Μουσική] Ι

627
01:21:46,080 --> 01:21:48,239
νόμιζες ότι ήθελες να σκοτώσεις τον Διογένη με τα ίδια σου τα χέρια. Αν δεν το κάνετε

628
01:21:48,239 --> 01:21:50,400
ενεργήστε αμέσως, δεν θα θέλατε

629
01:21:50,400 --> 01:21:53,400
Διογένης

630
01:21:55,260 --> 01:21:58,920
κόκαλα να πονάς,

631
01:21:58,920 --> 01:22:02,230
Πριγκίπισσα;

632
01:22:02,230 --> 01:22:07,220
[Μουσική]

633
01:22:07,620 --> 01:22:09,920
Είμαι τόσο ανυπόμονος όσο εσύ,

634
01:22:09,920 --> 01:22:15,719
αλλά πρέπει να σκεφτώ τις ζωές των στρατιωτών μου. Ας

635
01:22:15,719 --> 01:22:17,100
περίμενε λίγο ακόμα να σκοτωθούν μεταξύ τους. Στο

636
01:22:17,100 --> 01:22:21,199
την κατάλληλη στιγμή, θα δράσουμε.

637
01:22:48,690 --> 01:22:56,240
[Μουσική] [Μουσική] [Μουσική]

638
01:23:59,200 --> 01:24:02,300
[Μουσική]

639
01:24:06,620 --> 01:24:09,900
Όποιος έκαψε κάθε μάχη είναι προδότης, εσύ

640
01:24:09,900 --> 01:24:12,199
θα τον βρει. Κάνω

641
01:24:18,060 --> 01:24:21,320
νομίζεις ότι μπορούμε να αντέξουμε;

642
01:24:22,500 --> 01:24:25,640
Φυσικά και θα αντέξουμε. Υπάρχει ένα

643
01:24:27,480 --> 01:24:31,380
πιθανότητα η μάχη να διαρκέσει. Ενημερώστε όλους ότι θα το κάνουμε

644
01:24:31,380 --> 01:24:34,980
χρησιμοποιήστε το νερό και τις προμήθειες με φειδώ. Το κάνουμε

645
01:24:34,980 --> 01:24:38,960
δεν χρειάζονται άλογα.

646
01:24:38,960 --> 01:24:42,380
Αν χρειαστεί, θα το κάνουμε

647
01:24:50,000 --> 01:24:54,000
παραδώστε τα άλογα όταν τελειώσει ο χρόνος μας. Μην το σκέφτεσαι καν, μην το αφήσεις

648
01:24:54,000 --> 01:24:56,900
τα φέρει κάποιος

649
01:25:03,659 --> 01:25:06,020
σήμερα.  Η κραυγή σου θα είναι βροντή, η

650
01:25:06,020 --> 01:25:09,480
το αίμα των απίστων θα είναι το σάβανο της γης,

651
01:25:09,480 --> 01:25:12,960
τα δόρατά μας θα είναι η λίμνη, τα βέλη μας θα είναι οι άπιστοι, το τέλος θα έρθει στα δικά τους

652
01:25:12,960 --> 01:25:14,820
καρδιές, πριν από την τελευταία σταγόνα του

653
01:25:14,820 --> 01:25:19,340
η ζωή δίνεται.  Δεν θα το κάνουμε

654
01:25:19,340 --> 01:25:22,199
γυρίσουμε πίσω από τον αγώνα μέχρι να χυθεί το αίμα μας στο έδαφος, θα το κάνουμε

655
01:25:22,199 --> 01:25:24,840
να μην παραβιάσουμε τις υποσχέσεις μας. Μάιος

656
01:25:24,840 --> 01:25:29,060
Ο Αλλάχ να είναι βοηθός μας.

657
01:25:29,840 --> 01:25:33,069
[Μουσική] [Μουσική]

658
01:26:17,390 --> 01:26:22,670
[Μουσική] [Μουσική

659
01:26:29,500 --> 01:26:33,939
] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική

660
01:27:32,090 --> 01:27:46,340
]

661
01:28:00,620 --> 01:28:03,920
Αλλάχ Ακμπάρ

662
01:28:05,659 --> 01:28:08,540
Semillahu limen Hamide

663
01:28:08,540 --> 01:28:10,870
Αλλάχ Ακμπάρ

664
01:28:10,870 --> 01:28:14,630
[Μουσική]

665
01:28:14,840 --> 01:28:18,139
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar [Μουσική]

666
01:28:33,300 --> 01:28:38,430
[Μουσική] Ειρήνη

667
01:28:40,199 --> 01:28:47,300
εσύ και το έλεος του Αλλάχ. Ειρήνη σε σας και το έλεος του Αλλάχ. [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Μουσική

668
01:29:24,360 --> 01:29:34,969
] [Μουσική] [Μουσική]

669
01:30:47,530 --> 01:31:02,659
[Μουσική]

670
01:31:02,659 --> 01:31:05,460
Έλα, συνέχισε, μην περιμένεις, άνοιξε.

671
01:31:05,460 --> 01:31:07,620
Εδώ και μέρες έχουμε αιμορραγία. Θέλω να πιω νερό. θέλω να

672
01:31:07,620 --> 01:31:12,260
συνεχίστε. Εμείς

673
01:31:13,340 --> 01:31:20,960
παραδίδονται στην πείνα και τη δίψα. Φτάνει πια, έλα, έλα. Θα

674
01:31:53,900 --> 01:31:56,480
βγάλτε μας από τους Τούρκους έξω. Αν εμείς

675
01:31:56,480 --> 01:31:59,280
μην παραδοθείς,

676
01:31:59,280 --> 01:32:01,460
θα πεθάνουμε από την πείνα και τη δίψα. Οι Τούρκοι δεν είναι σαν εσάς, θα μας γλιτώσουν

677
01:32:01,460 --> 01:32:06,980
ζωές, θα μας δείξουν έλεος. Εμείς

678
01:32:26,580 --> 01:32:30,420
έχουμε δύο επιλογές μπροστά μας:

679
01:32:30,420 --> 01:32:36,920
είτε παραδοθείτε και ζήστε υπό αιχμαλωσία, είτε...

680
01:32:41,820 --> 01:32:43,760
Θα αναπνέουμε ελεύθερα στη σκιά των ένδοξων του παρελθόντος,

681
01:32:43,760 --> 01:32:46,800
σου υπόσχομαι,

682
01:32:46,800 --> 01:32:48,610
αυτός ο εφιάλτης θα τελειώσει σύντομα.

683
01:32:48,610 --> 01:32:51,840
[Μουσική]

684
01:32:59,400 --> 01:33:02,400
Σουλτάνε μου, λέει ο δάσκαλός σου, έχει

685
01:33:02,400 --> 01:33:04,500
αναδύθηκε με μια ζωή μεγαλύτερη από ό,τι φανταζόμασταν. Ούτε

686
01:33:04,500 --> 01:33:10,199
η πείνα ούτε η δίψα θα τον διώξουν από το φρούριο.

687
01:33:10,199 --> 01:33:12,560
Τα χέρια μας που πλησιάζουν τους τοίχους είναι λερωμένα με το

688
01:33:12,560 --> 01:33:18,900
καυτό λάδι που έριξαν οι άπιστοι και οι βράχοι που τους πέταξαν, αλλά δεν μπορούν να ξεφύγουν από τα τείχη.

689
01:33:31,840 --> 01:33:34,159
[Μουσική]

690
01:33:34,159 --> 01:33:37,020
Οι κυνηγοί μας εξακολουθούν να εργάζονται με όλη τους τη δύναμη,

691
01:33:37,020 --> 01:33:40,620
αλλά δεν μπορούν να βρουν πέρα

692
01:33:40,620 --> 01:33:46,739
τα ερωτήματα που προκύπτουν από τις φωτιές που οι άπιστοι έβαλαν φωτιά στα βάθη της γης. Το δικό μας

693
01:33:46,739 --> 01:33:52,800
οι πολιορκητικοί πύργοι πυρπολούνται πριν πλησιάσουν τα τείχη.

694
01:33:52,800 --> 01:33:57,540
Ο Διογένης, αν και έχει χάσει τις δυνάμεις του, αντιστέκεται. [

695
01:34:05,000 --> 01:34:08,260
Μουσική] [

696
01:34:24,630 --> 01:34:27,779
Μουσική]

697
01:34:31,890 --> 01:34:35,020
[Μουσική] Ι

698
01:34:39,960 --> 01:34:42,900
τα λέμε καλύτερα τώρα, Μουχσίν. Για να δούμε ότι είσαι

699
01:34:42,900 --> 01:34:46,460
αναρρώνει μέρα με τη μέρα. Θα μπορούσε να έχει ανοίξει α

700
01:34:50,239 --> 01:34:53,719
πληγή.

701
01:34:58,500 --> 01:35:01,860
Ο Θεός μας χάρισε την τιμή να είμαστε Γκάζι, δόξα τω Θεώ.

702
01:35:01,860 --> 01:35:05,120
Εσείς

703
01:35:08,480 --> 01:35:11,639
μπορείτε να πάτε ενώπιον του στρατού των Γκάζι, και εύχομαι να μπορούσατε να κάνετε πολλές άλλες εκστρατείες πίσω σας για το δικό σας

704
01:35:11,639 --> 01:35:13,679
θρησκεία, κράτος, ιδιοκτησία και έθνος.

705
01:35:13,679 --> 01:35:16,760
Αλλά

706
01:35:16,760 --> 01:35:19,320
η προσπάθεια δεν είναι μόνο να κρατάς ένα σπαθί,

707
01:35:19,320 --> 01:35:23,040
Μουχσίν. Κάθε γενναίος που δεν έχει κανένα ελάττωμα στο μυαλό του και όχι

708
01:35:23,040 --> 01:35:25,020
οι ελλείψεις στην καρδιά του είναι θεϊκές.  Είναι με

709
01:35:25,020 --> 01:35:29,600
ημάς για τον λόγο του Θεού, μη λυπάσαι, μετά

710
01:35:29,600 --> 01:35:32,960
όλη αυτή η υπηρεσία

711
01:35:33,120 --> 01:35:36,540
και μετά από μια τέτοια απώλεια, θα ταίριαζε αν

712
01:35:36,540 --> 01:35:40,360
Ήμουν αυτός που έπαιρνε το χέρι σου όταν ξανασηκωθώ

713
01:35:40,360 --> 01:35:42,139
[Μουσική]

714
01:35:42,139 --> 01:35:48,020
Αλλά αυτό είναι αδύνατο, ο Θεός να το κάνει, Σουλτάνε, δεν το έκανα

715
01:35:55,080 --> 01:35:59,460
κάνε αίτηση να γίνεις σύντροφός μου στη θέση μου, πίστεψέ με, πάντως, δεν υπάρχει πτώση,

716
01:35:59,460 --> 01:36:05,239
μετά την κατάκτηση θέλω να σε δω στο παλάτι, στο συμβούλιο σου, ας έχουμε

717
01:36:08,000 --> 01:36:10,410
ήρωες σαν κι εσένα

718
01:36:10,410 --> 01:36:36,949
[Μουσική]

719
01:36:39,200 --> 01:36:42,340
[Μουσική]

720
01:36:44,699 --> 01:36:49,609
Πάμε [Μουσική] Ξεκούραση

721
01:36:56,040 --> 01:37:00,500
σίγουρη, πριγκίπισσα, πήραμε τη σωστή απόφαση. Αντί για

722
01:37:02,060 --> 01:37:05,300
ζώντας όπως ήθελε, θα είσαι όπως

723
01:37:05,300 --> 01:37:07,139
δυνατά σαν πουλιά στα εδάφη σας.

724
01:37:07,139 --> 01:37:09,739
Ελπίζω σε όλα

725
01:37:09,739 --> 01:37:11,870
είπε είναι αλήθεια

726
01:37:11,870 --> 01:37:13,920
[Μουσική]

727
01:37:13,920 --> 01:37:16,800
Διαφορετικά, η ζωή που πήρα μετά τον Διογένη θα

728
01:37:16,800 --> 01:37:18,010
να είναι η ζωή σου

729
01:37:18,010 --> 01:37:21,089
[Μουσική] Εμείς

730
01:37:27,380 --> 01:37:30,239
πρέπει να αλλάξει κατεύθυνση, κύριε μου, προς τα εμπρός, το

731
01:37:30,239 --> 01:37:32,280
Ο στρατός των Σελτζούκων σωρεύει. Τα βορειοδυτικά του κάστρου είναι

732
01:37:32,280 --> 01:37:37,400
σχετικά πιο γρήγορα, εκεί είμαστε

733
01:37:41,820 --> 01:37:43,500
μπορούν πρώτα να διαπεράσουν αυτή την περιοχή μαζί.

734
01:37:43,500 --> 01:37:45,300
Εντάξει, πήγαινε εσύ πρώτος, ας μην υπάρξει κανένα ατύχημα.

735
01:37:45,300 --> 01:37:48,080
Θα περιμένουμε εδώ

736
01:38:07,120 --> 01:38:09,060
[Χειροκρότημα]

737
01:38:09,060 --> 01:38:12,159
[Μουσική]

738
01:38:17,950 --> 01:38:25,320
[Χειροκρότημα] Εκεί

739
01:38:25,320 --> 01:38:31,520
θα είναι τουλάχιστον τόσο δυνατό στις καρδιές μας όσο το ατσάλι αυτών των όπλων, για να ολοκληρωθεί η κατάκτηση, ρίξτε λάδι στην επιδρομή,

740
01:38:31,860 --> 01:38:35,780
εσύ που είσαι

741
01:38:35,780 --> 01:38:39,320
ίσως ατσάλι κάτω από αυτό το σεντούκι

742
01:38:41,960 --> 01:38:47,350
[Μουσική]

743
01:38:48,900 --> 01:38:54,620
Μετά από αυτό, ο Σουλτάνος μας διέταξε να στήσουμε το γαμήλιο γλέντι, εσείς

744
01:38:57,719 --> 01:39:02,050
μίλα σαν να μην είχες σκοπό χωρίς το διάταγμα του Σουλτάνου, Μπατούρ Μπέη, καρδιά μου τώρα

745
01:39:02,050 --> 01:39:14,669
[Μουσική]

746
01:39:15,100 --> 01:39:18,279
[Χειροκρότημα]

747
01:39:20,790 --> 01:39:33,840
[Μουσική] Ι

748
01:39:33,840 --> 01:39:36,980
θα πάει, Μπατούρ Μπέης,

749
01:39:38,239 --> 01:39:43,699
Θα ζήσω την υπόλοιπη ζωή μου μαζί σου, αγαπητέ μου [

750
01:39:46,810 --> 01:40:06,699
Μουσική]

751
01:40:07,159 --> 01:40:11,000
Κύριε, ας μην πάμε παρακάτω, γιατί;

752
01:40:11,000 --> 01:40:14,060
Επειδή μπορεί να μας δηλητηριάσει η μυρωδιά των πτωμάτων,

753
01:40:14,060 --> 01:40:16,199
που έστειλε ο Αυτοκράτορας και ο Στρατηγός

754
01:40:16,199 --> 01:40:17,880
Διογένη είμαι όλος

755
01:40:17,880 --> 01:40:20,300
εκεί

756
01:40:24,890 --> 01:40:52,169
[Μουσική]

757
01:40:53,900 --> 01:40:56,699
Αυτό είναι

758
01:40:56,699 --> 01:41:00,179
ένα όμορφο μαγικό μέρος για να παρακολουθήσετε τη σύγκρουση μεταξύ Αλπαρσλάν και Διογένη, έτσι δεν είναι,

759
01:41:00,179 --> 01:41:03,139
πριγκίπισσα; μου

760
01:41:09,920 --> 01:41:12,900
ο αγαπημένος Θεός μας φέρνει

761
01:41:12,900 --> 01:41:18,840
ξανά μαζί στο πεδίο της μάχης μετά το μπουντρούμι, το έκανα

762
01:41:18,840 --> 01:41:20,820
Δεν ξέρω ότι ήσουν και πολεμιστής, εξεπλάγην που σε είδα,

763
01:41:20,820 --> 01:41:24,600
αληθινά. Ισλάμ σημαίνει ειρήνη, η

764
01:41:24,600 --> 01:41:29,699
Σημαία του Βασιλιά σημαίνει ειρήνη, αλλά όταν επιστρέφει, είναι σωστό να δείξεις έλεος στους καταπιεσμένους

765
01:41:29,699 --> 01:41:32,699
και να

766
01:41:32,699 --> 01:41:37,440
πολεμήστε τους καταπιεστές

767
01:41:40,560 --> 01:41:43,669
[Μουσική]

768
01:41:51,780 --> 01:41:52,830
Λένε ότι εσείς οι Τούρκοι μάθατε να οδηγείτε πριν προλάβετε να περπατήσετε ή να οδηγείτε πριν προλάβετε να μιλήσετε

769
01:41:52,830 --> 01:41:55,860
[Γέλια]

770
01:41:55,860 --> 01:42:00,840
[Μουσική]

771
01:42:20,040 --> 01:42:23,219
Κύριέ μου, το νερό τελειώνει. Το τελευταίο άλογο στο κάστρο

772
01:42:23,219 --> 01:42:25,679
σφαγιάστηκε σήμερα.

773
01:42:25,679 --> 01:42:29,119
Μόνο το όνομά σου μένει.

774
01:42:29,540 --> 01:42:32,960
Ξεχάστε το. Θα προτιμούσαμε να πεθάνουμε από

775
01:42:33,239 --> 01:42:39,619
πείνα και δίψα παρά να πεθάνει στα χέρια των δειλών.

776
01:42:49,400 --> 01:42:51,420
Οι στρατιώτες μας το δείχνουν ανοιχτά.

777
01:42:51,420 --> 01:42:53,580
Δεν μπορώ να στείλω τον Σελτζούκο στην αγκαλιά σου.

778
01:42:53,580 --> 01:42:57,179
Φαίνονται αρκετά δυνατοί και πολυάριθμοι.

779
01:42:57,179 --> 01:43:00,960
Έλα, πριγκίπισσα, γίνε λίγο γενναία.

780
01:43:00,960 --> 01:43:04,699
Θα δοκιμάσουμε τους Σελτζούκους με έναν όρο. Από τι

781
01:43:08,760 --> 01:43:14,280
Διάβασα, εσύ

782
01:43:14,280 --> 01:43:16,520
έχουν μια ιδέα να βγάλουν τον Διογένη από το κάστρο. Εμείς

783
01:43:16,739 --> 01:43:18,190
θα τον ξεγελάσει.

784
01:43:18,190 --> 01:43:21,350
[Μουσική] Είμαι

785
01:43:21,960 --> 01:43:26,820
ακούς πριγκίπισσα. Ι

786
01:43:26,820 --> 01:43:28,619
θέλεις να γράψεις μια σύντομη επιστολή στον Διογένη.

787
01:43:28,619 --> 01:43:32,040
Αν βγάλει τον Διογένη από το κάστρο, θα το κάνω

788
01:43:32,040 --> 01:43:35,900
απλά να σου πω τι να γράψεις.

789
01:43:49,480 --> 01:44:03,800
[Μουσική] Ω

790
01:44:03,800 --> 01:44:08,540
Θεέ μου, τι κρίμα!

791
01:44:08,540 --> 01:44:14,679
[Μουσική] Δεν μπορώ να του αφαιρέσω την ελευθερία του, αντάξια σου,

792
01:44:17,400 --> 01:44:20,000
Θεός.

793
01:44:21,139 --> 01:44:25,639
Είσαι όπως επαινείς τον εαυτό σου. Αχ εσύ που αλλάζεις

794
01:44:25,800 --> 01:44:29,460
καρδιές από τη μια κατάσταση στην άλλη. Ω, εσύ που γυρίζεις τη νύχτα

795
01:44:29,460 --> 01:44:32,540
και ημέρα. Εδώ είμαι, στο

796
01:44:34,980 --> 01:44:41,340
την πόρτα σου, που χρειάζεσαι το πρόσωπό σου. Έχω ανάγκη το πρωί

797
01:44:41,340 --> 01:44:43,400
ήλιος, ο

798
01:44:43,400 --> 01:44:45,840
φωτεινό φεγγάρι του σκότους, το

799
01:44:45,840 --> 01:44:47,699
ιμάμ μιας qibla, στο

800
01:44:47,699 --> 01:44:52,100
όνομα των προφητών, όταν μάγες κι εμάς.

801
01:44:54,460 --> 01:44:57,770
[Μουσική]

802
01:45:00,760 --> 01:45:07,709
[Μουσική]

803
01:45:09,380 --> 01:45:17,179
Τι θα είμαι;  Αν υπάρχει κάτι, μην ξεχνάτε ότι είστε ο μοναδικός και αληθινός ιδιοκτήτης όλων αυτών. Κάντε το δικό μου

804
01:45:20,880 --> 01:45:22,679
έθνος, του οποίου οι καρδιές γίνονται αποδεκτές από την αγάπη Σου και του Αγγελιοφόρου Σου, του

805
01:45:22,679 --> 01:45:28,080
σημαιοφόρος του Ισλάμ, ω Αλλάχ. Δώσε μου την ικανότητα να πληρώνω

806
01:45:28,080 --> 01:45:31,580
Τζιχάντ στο μονοπάτι Σου μέχρι την τελευταία μου πνοή. Κάντε την Ούμμα του Μωάμεθ ευτυχισμένη με πολλούς

807
01:45:31,580 --> 01:45:34,860
περισσότερες νίκες, Ο

808
01:45:34,860 --> 01:45:37,160
Κύριε. [

809
01:45:37,160 --> 01:45:45,720
Μουσική] [

810
01:45:45,720 --> 01:45:49,410
Χειροκρότημα] [Μουσική] [Μουσική]

811
01:45:57,900 --> 01:46:01,580
Πόσο αντέξαμε, μακάρι η Ούμμα του

812
01:46:01,580 --> 01:46:07,100
Ο Μωάμεθ να χαίρεσαι με την κατάκτηση αυτών των εδαφών, Κύριε.

813
01:46:07,100 --> 01:46:16,930
Κάνε ευτυχισμένη την Ούμμα του Μωάμεθ, Κύριε. [Μουσική] [

814
01:46:19,120 --> 01:46:28,869
Μουσική]

815
01:46:44,170 --> 01:46:47,239
[Μουσική]

816
01:47:02,170 --> 01:47:05,300
[Μουσική] Είναι έτσι

817
01:47:09,000 --> 01:47:12,020
απελπισμένος ότι θα πιστέψει αυτό που γράφει η επιστολή. ελπίζω

818
01:47:12,360 --> 01:47:17,119
Η μητέρα μου έλεγε πάντα ότι γράφω πολύ καλά γράμματα. Αυτός θα είναι

819
01:47:18,420 --> 01:47:21,440
πεπεισμένος.

820
01:47:27,540 --> 01:47:30,179
Στρατηγέ, υπέροχο

821
01:47:30,179 --> 01:47:33,000
άρχισαν αναταραχές και μάχες μεταξύ των στρατιωτών. Η πείνα και

822
01:47:33,000 --> 01:47:37,280
η δίψα έχουν μειώσει σημαντικά τα επίπεδα επισκευής τους.

823
01:47:42,010 --> 01:47:45,129
[Μουσική]

824
01:47:51,320 --> 01:47:54,000
Τι συμβαίνει;

825
01:47:54,000 --> 01:47:57,920
Έστειλαν μήνυμα από έξω με ένα βέλος.

826
01:48:02,920 --> 01:48:09,249
[Μουσική] Ι

827
01:48:12,960 --> 01:48:19,320
αιχμαλώτισα την πριγκίπισσα Λουίζα και τοποθετήθηκα με τον στρατό μου

828
01:48:19,320 --> 01:48:22,739
ο λόφος πίσω από τον στρατό των Σελτζούκων. Αν επίσης

829
01:48:22,739 --> 01:48:24,199
βγείτε με τον στρατό σας, θα το κάνουμε

830
01:48:24,199 --> 01:48:26,760
περικυκλώνουν τους Σελτζούκους.

831
01:48:26,760 --> 01:48:32,360
Αποδεχτείτε την προσφορά.  Νίκη, νίκη ή

832
01:48:32,360 --> 01:48:36,090
[Μουσική] περιμένοντας τον θάνατο. Αν το αποδεχτείς θα το κάνω

833
01:48:37,400 --> 01:48:43,800
βοηθήστε να σώσετε τη ζωή σας και τη μητέρα σας, είναι

834
01:48:47,600 --> 01:48:52,920
αρκετά για να πεις ότι είσαι Κάισλερ. Αν δεχτείς, θα το κάνω

835
01:48:52,920 --> 01:48:59,400
ρίξτε ένα βέλος φωτιάς στον ουρανό. εγώ

836
01:48:59,400 --> 01:49:02,659
Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να μην με προσέξουν όλοι οι Τούρκοι φύλακες Günsel. Θα έκανες

837
01:49:02,659 --> 01:49:07,320
καλύτερα να βιαστείτε. Εντελώς

838
01:49:07,320 --> 01:49:11,180
[Μουσική]

839
01:49:12,239 --> 01:49:15,239
Μασαλάχ. Το

840
01:49:15,300 --> 01:49:20,280
Ο άθλιος Κόμης πάντα πιστεύει ότι μπορεί να διαπραγματευτεί μαζί μου, κύριε.

841
01:49:22,020 --> 01:49:24,060
Φοβάμαι ότι δεν έχουμε

842
01:49:24,060 --> 01:49:26,760
επιλογή παρά να αποδεχτεί πλήρως την προσφορά του. Αν

843
01:49:26,760 --> 01:49:29,400
περιμένουμε μέσα λίγο ακόμα, το

844
01:49:29,400 --> 01:49:32,780
Η πιθανότητα να αναλάβουν οι Τούρκοι αυξάνεται ξαφνικά. [

845
01:49:37,340 --> 01:49:40,470
Μουσική] [

846
01:49:52,780 --> 01:50:03,039
Μουσική]

847
01:50:10,710 --> 01:50:18,810
[Μουσική]

848
01:50:22,090 --> 01:50:25,859
[Μουσική] Η

849
01:50:32,340 --> 01:50:37,199
ήρθε η ώρα. Είναι

850
01:50:37,199 --> 01:50:40,699
η συμβουλή μου να κυβερνάς λιοντάρια όπως εσύ. Όταν εγώ

851
01:50:40,739 --> 01:50:45,179
πρώτος ανέβηκε στο θρόνο εσύ

852
01:50:46,619 --> 01:50:49,980
σκόρπισε τα σύννεφα της επανάστασης που τύλιξαν τους ορίζοντες της χώρας με τα ερλίκ σπαθιά σου. Προστάτεψες τη χώρα σου

853
01:50:49,980 --> 01:50:51,780
τόσο πολύ.

854
01:50:51,780 --> 01:50:57,900
Σήμερα, όλος ο ισλαμικός κόσμος

855
01:50:57,900 --> 01:51:03,420
σε περιμένει για να δείξεις το κοφτερό σπαθί σου ενάντια στον εχθρό σου. Εσύ

856
01:51:05,940 --> 01:51:09,239
να έχεις δύο πόλους καθήκοντος: να προστατεύεις δικαίως την πατρίδα σου και να υψώνεις το λάβαρο της διακήρυξης της πίστης. Δεν έχει σημασία

857
01:51:09,239 --> 01:51:11,350
πόσο σοκαρισμένος είναι ο εχθρός σου,

858
01:51:11,350 --> 01:51:12,980
[Μουσική]

859
01:51:12,980 --> 01:51:16,020
Η επίθεση του λιονταριού σας θα σας δώσει δύναμη.  Ι

860
01:51:16,020 --> 01:51:18,060
να ξέρεις ότι δεν μπορείς να το φέρεις,

861
01:51:18,060 --> 01:51:23,699
γιατί είναι δειλοί που δεν σκέφτονται τίποτα άλλο παρά να σώσουν τη ζωή τους, όχι την πατρίδα τους.

862
01:51:23,699 --> 01:51:30,719
Αλλά είσαι

863
01:51:34,560 --> 01:51:38,760
άνθρωποι που ξέρουν ότι αυτός ο κόσμος είναι φευγαλέος και ότι η αληθινή σας τιμή βρίσκεται στο να κάνετε Τζιχάντ και να δώσετε τη ζωή σας στο μονοπάτι της αλήθειας.

864
01:51:44,360 --> 01:51:49,699
Είστε λάτρεις του Προφήτη Μωάμεθ Μουσταφά. Δόξα τω Θεώ, με αυτή την πίστη, εσύ

865
01:51:51,080 --> 01:51:53,780
θα φωτιστεί, πολεμώντας μέσα

866
01:51:53,780 --> 01:52:02,400
τα πεδία των μαχών, όπως ο Hz. Ο Αλί, ο οποίος

867
01:52:02,400 --> 01:52:05,179
έχασε και τα δύο του χέρια στο μονοπάτι της αλήθειας και του δόθηκαν φτερά, όπως

868
01:52:05,179 --> 01:52:08,580
Hz. Zafer Tayyar, ο οποίος

869
01:52:08,580 --> 01:52:13,139
δημιούργησε τον εχθρό σαν να ήταν πένσα, όπως ο Hz. Χαμζά, ο οποίος πυροβόλησε

870
01:52:13,139 --> 01:52:16,400
κάθε βέλος με την αγάπη του Μωάμεθ, όπως

871
01:52:16,400 --> 01:52:21,619
το ρολόι, όπως αυτό Vakkasap, χαιρετισμούς

872
01:52:23,280 --> 01:52:27,139
στα λιοντάρια σου, χαιρετίσματα, ας

873
01:52:35,840 --> 01:52:40,400
όλα να είναι το φαγητό σου, ότι το

874
01:52:43,800 --> 01:52:48,440
άνθρωπος που δεν έχει δύναμη στο χέρι κρατώντας αυτό το σπαθί, θα πολεμήσω μπροστά σου

875
01:52:55,280 --> 01:52:58,410
[Μουσική]

876
01:52:59,820 --> 01:53:02,300
πώς

877
01:53:04,930 --> 01:53:07,979
[Μουσική]

878
01:53:23,840 --> 01:53:27,139
Αλλάχ Ακμπάρ

879
01:54:02,460 --> 01:54:05,460
Ρασουλουλάχ

880
01:54:26,880 --> 01:54:36,310
[Μουσική]

881
01:54:54,400 --> 01:54:57,610
[Μουσική]

882
01:55:14,530 --> 01:55:17,640
[Μουσική] Δική του

883
01:55:23,100 --> 01:55:25,920
Η μόνη ανησυχία ήταν να σώσει τη ζωή του,

884
01:55:25,920 --> 01:55:29,100
γι' αυτό πήρε μαζί του την πριγκίπισσα, κύριε. Εσύ

885
01:55:29,100 --> 01:55:32,460
πρέπει να πούμε ναι, μπορούμε να νικήσουμε

886
01:55:32,460 --> 01:55:34,860
οι Σελτζούκοι με την υποστήριξη του αρμενικού στρατού

887
01:55:34,860 --> 01:55:37,320
μετά τη νίκη. Αν θέλετε, μπορούμε

888
01:55:37,320 --> 01:55:39,780
να τον σκοτώσει τελείως και

889
01:55:39,780 --> 01:55:42,500
λένε ότι πέθανε στη μάχη.

890
01:55:43,730 --> 01:55:46,930
[Μουσική]

891
01:55:49,560 --> 01:55:52,380
Στρατός του στρατηγού σουλτάνου Αλπαρσλάν

892
01:55:52,380 --> 01:55:55,340
προχωρά στο φρούριο με όλη του τη δύναμη. Δεν έχουμε

893
01:55:57,300 --> 01:55:59,159
πολύ χρόνο για σκέψη,

894
01:55:59,159 --> 01:56:01,080
Στρατηγός.

895
01:56:01,080 --> 01:56:04,159
Πάρε την απόφασή σου.

896
01:56:19,280 --> 01:56:22,460
[Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική]

897
01:57:54,880 --> 01:58:04,219
[Μουσική] Η

898
01:58:04,580 --> 01:58:07,440
Ο στρατός των Σελτζούκων βαδίζει στο φρούριο με όλη του τη δύναμη,

899
01:58:07,440 --> 01:58:12,199
αλλά δεν υπάρχει κανένα νέο από τον Διογένη, ούτε φαίνεται πιθανό

900
01:59:04,800 --> 01:59:09,900
αφήστε το φρούριο. Μάλλον δεν έχει πειστεί από αυτά που γράψαμε. Λέει ότι είναι η τιμωρία του Θεού. [Μουσική] [Μουσική] Τι συνέβη; [Μουσική] Στείλε αμέσως μήνυμα στον στρατό της πριγκίπισσας. Άντριαν, ​​επιτιθόμαστε. Μην το κάνεις. Ας περιμένουμε να φύγει ο Διογένης από το φρούριο του με όλη του τη δύναμη. Αφήστε τους να σκοτωθούν για λίγο.

901
01:59:09,900 --> 01:59:12,920
Θα έρθει η σειρά μας. [

902
01:59:28,130 --> 01:59:31,260
Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική]

903
02:00:07,040 --> 02:00:10,280
Ανοίξτε τις πύλες! [

904
02:00:16,330 --> 02:00:25,460
Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Χειροκρότημα]

905
02:01:54,420 --> 02:01:58,679
Διογένη, σε προστατεύω από τον Αλπαρσλάν. Με στεναχωρεί που δεν μπορούσες

906
02:01:58,679 --> 02:02:03,300
εκδικηθείτε τον πατέρα σας. Διαφορετικά...

907
02:02:03,300 --> 02:02:06,199
Αυτός ο αγώνας δεν θα γίνει

908
02:02:06,950 --> 02:02:10,060
[Μουσική]

909
02:02:16,950 --> 02:02:20,090
[Μουσική]

910
02:02:23,630 --> 02:02:35,480
[Μουσική]

911
02:02:35,480 --> 02:02:39,380
[Χειροκρότημα]

912
02:02:51,390 --> 02:02:55,099
[Μουσική]

913
02:02:55,099 --> 02:02:59,540
Πού είσαι ρε καταραμένη;

914
02:03:00,300 --> 02:03:10,140
[Μουσική]

915
02:03:12,320 --> 02:03:21,700
[Μουσική] [

916
02:03:32,680 --> 02:03:38,520
Μουσική]

917
02:03:38,520 --> 02:03:40,260
Στρατηγός, ο

918
02:03:40,260 --> 02:03:44,300
Ο Αρμενικός στρατός δεν φαίνεται πουθενά [Μουσική

919
02:03:45,970 --> 02:03:47,340
]

920
02:03:47,340 --> 02:03:52,080
Ό,τι κι αν γίνει, δεν υπάρχει γυρισμός

921
02:03:52,080 --> 02:03:55,180
[Μουσική] [

922
02:04:29,480 --> 02:04:32,640
Μουσική]

923
02:04:39,440 --> 02:04:44,340
Βαρέθηκα να περιμένω, θα παλέψεις, θα παλέψεις, καταραμένα

924
02:04:44,340 --> 02:04:46,639
αυτές

925
02:04:48,570 --> 02:04:56,430
[Μουσική]

926
02:04:58,460 --> 02:05:19,460
[Μουσική]

927
02:05:28,320 --> 02:05:31,940
Ελπίζω να μην παίζεις παιχνίδια μαζί μου [

928
02:05:38,650 --> 02:05:41,740
Μουσική] [Μουσική] May the

929
02:05:47,460 --> 02:05:51,540
φεγγάρι καταπραΰνει

930
02:05:59,810 --> 02:06:03,179
[Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Μουσική] [Χειροκρότημα] [Μουσική] [Μουσική] [

931
02:09:48,030 --> 02:09:57,939
Χειροκρότημα] [Μουσική]

932
02:10:17,040 --> 02:10:22,380
[Μουσική] Αυτό

933
02:10:22,380 --> 02:10:25,520
θα ήταν καλό να κατεβαίναμε και να αναλάβουμε τη διοίκηση του στρατού μας τώρα

934
02:10:38,340 --> 02:10:41,419
[Μουσική]

935
02:10:43,580 --> 02:10:45,920
Πρίγκιπας Kuru Gelin,

936
02:10:45,920 --> 02:10:52,580
αξιότιμοι στρατιώτες, σήμερα

937
02:10:55,699 --> 02:10:59,219
Θα ρίξω την άκρη του σπαθιού μου σε εκείνον τον δολοφόνο, τον Ρωμανό Διογένη, που σκότωσε την πριγκίπισσά σου,

938
02:10:59,219 --> 02:11:01,560
και σου υπόσχομαι, λέει ο Ρωμανός, εννοώντας

939
02:11:01,560 --> 02:11:04,260
σε καμία περίπτωση σαν ένας αξιότιμος Ρωμαίος στρατιώτης

940
02:11:04,260 --> 02:11:06,960
Δεν θα ταφεί.

941
02:11:06,960 --> 02:11:12,960
Αυτό που ζητάω από εσάς είναι

942
02:11:12,960 --> 02:11:18,260
να σκοτώσεις όσο το δυνατόν περισσότερα ξυρισμένα κεφάλια μέχρι να συναντήσεις τον Ρωμανό Διογένη.

943
02:11:34,760 --> 02:11:40,820
Έλα λοιπόν, να ενωθούμε με τον στρατό μας και να βαδίσουμε προς τη νίκη!

944
02:16:36,170 --> 02:16:39,809
[Χειροκρότημα] [Μουσική] ...

945
02:19:17,900 --> 02:19:20,969
[Μουσική]

946
02:19:44,150 --> 02:19:47,379
[Μουσική]

947
02:19:50,170 --> 02:19:53,280
[Μουσική]

948
02:20:02,260 --> 02:20:13,839
[Μουσική] Πού

949
02:20:16,500 --> 02:20:20,100
Είσαι, εσύ άδικος; Το

950
02:20:20,100 --> 02:20:22,320
η υποστήριξη που περιμένω δεν θα έρθει, λέει

951
02:20:22,320 --> 02:20:22,500
ο δάσκαλός μου. [

952
02:20:22,500 --> 02:20:25,559
Μουσική] [

953
02:20:31,700 --> 02:20:38,700
Μουσική]

954
02:20:38,700 --> 02:20:41,479
Σουλτάνε μου, είναι

955
02:20:42,140 --> 02:20:45,380
επιτρεπτό;

956
02:20:53,880 --> 02:20:56,100
Πριγκίπισσα Λουίζα

957
02:20:56,100 --> 02:20:59,760
έστειλε μήνυμα? αυτή

958
02:20:59,760 --> 02:21:03,380
θέλει να συναντηθεί μαζί σας στο αρμενικό δάσος. Ας

959
02:21:03,960 --> 02:21:06,439
πήγαινε.

960
02:21:07,260 --> 02:21:33,639
[Μουσική] Ήμασταν

961
02:21:44,060 --> 02:21:47,340
λυπημένος για τον θάνατο του πατέρα σου. Νομίζαμε ότι θα γίνεις ξαφνικά

962
02:21:47,340 --> 02:21:50,180
κρατούμενοι, πριγκίπισσα. Δεν εμπιστεύομαι

963
02:22:13,439 --> 02:22:15,420
αυτήν τώρα, υπό τον όρο να δώσω τον στρατό μου στην αρχηγία της. Ο πατέρας μου συμφώνησε μαζί σου πριν πεθάνει. εμπιστεύτηκε μόνο εσάς τους Τούρκους. Θέλω να σε εμπιστευτώ κι εγώ. Σουλτάνος

964
02:22:15,420 --> 02:22:17,840
Αλπαρσλάν

965
02:22:17,840 --> 02:22:24,979
Nuri, αν θέλεις να ζήσεις με ειρήνη και ασφάλεια στα εδάφη σου, θα την πείσεις πρώτα για αυτό που πρόκειται να σου πω, ότι έχεις

966
02:22:28,680 --> 02:22:31,100
την πήρες από το κάστρο με όλη σου τη δύναμη,

967
02:22:36,120 --> 02:22:40,160
και ότι ο Αρμένιος

968
02:22:40,160 --> 02:22:45,000
θα επιτεθεί από εκεί για να μας βοηθήσει.

969
02:22:45,000 --> 02:22:47,880
Ο Διογένης, που υποφέρει από πείνα και δίψα, θέλει κουράγιο.

970
02:22:47,880 --> 02:22:50,580
Λέον

971
02:22:50,580 --> 02:22:52,859
θα προσφερθεί να σφίξει τον Διογένη από δύο κατευθύνσεις με ένα λάστιχο

972
02:22:52,859 --> 02:22:54,910
και θα τον βγάλει από το κάστρο.

973
02:22:54,910 --> 02:23:02,169
[Μουσική]

974
02:23:16,100 --> 02:23:23,600
Χωρίς να μου δώσει την τελευταία σταγόνα μελάνι, εντάξει, δεν θα παραδοθώ. Εσείς

975
02:23:57,240 --> 02:24:00,800
να παραδοθώ αν ήσουν στη θέση μου;  Άλταν, θα προτιμούσα

976
02:24:02,460 --> 02:24:05,840
πεθάνει

977
02:24:22,270 --> 02:24:25,349
[Μουσική] Εμείς

978
02:24:52,160 --> 02:24:54,540
Χάνετε στρατιώτες, δώστε μας τις πληγές σας,

979
02:24:54,540 --> 02:24:57,439
πρέπει να υποχωρήσουμε

980
02:24:59,290 --> 02:25:02,349
[Μουσική]

981
02:25:09,140 --> 02:25:12,260
[Μουσική]

982
02:25:20,320 --> 02:25:27,370
[Μουσική]

983
02:25:32,960 --> 02:25:36,680
Που το ήθελαν; Οριστικά

984
02:26:00,750 --> 02:26:18,559
[Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική] [Μουσική

985
02:29:30,630 --> 02:29:33,740
]

986
02:30:12,760 --> 02:30:16,219
[Μουσική]

987
02:30:24,240 --> 02:30:25,490
Ευχαριστώ

988
02:30:25,490 --> 02:30:33,379
[Μουσική] Έλεγχος

989
02:30:50,899 --> 02:30:55,939
το φρούριο, υπάρχουν αυτοί που φεύγουν, έλα [Μουσική] [Μουσική] Παρακαλώ, ηρέμησε,

990
02:31:25,140 --> 02:31:27,870
αδελφός

991
02:31:27,870 --> 02:31:45,420
[Μουσική] Μάιος

992
02:31:45,420 --> 02:31:48,660
η νίκη σου να είναι ευλογημένη, Σουλτάνε μου, η μοίρα του

993
02:31:48,660 --> 02:31:51,359
αυτή η απιστία, όπως το φρούριο της Ανί, είναι μέσα

994
02:31:51,359 --> 02:31:54,620
τα χέρια σου τώρα

995
02:31:55,480 --> 02:32:07,680
[Μουσική]

996
02:32:07,680 --> 02:32:10,340
Λίγο

997
02:32:14,520 --> 02:32:17,520
δειλία, είναι η σειρά σου,

998
02:32:41,520 --> 02:32:46,080
Σου είπα ότι θα δώσεις λογαριασμό για τις αδικίες που διέπραξες στις ψυχές του Θεού,

999
02:32:46,080 --> 02:32:50,060
Σου είπα ότι θα σου πάρω τη ζωή μαζί με την Άνι

1000
02:32:52,630 --> 02:33:01,760
[Μουσική] Ι

1001
02:33:03,859 --> 02:33:08,220
είδα ποιος με σκότωσε, ήταν δικός μου

1002
02:33:08,220 --> 02:33:10,170
δικό μου λάθος

1003
02:33:10,170 --> 02:33:13,340
[Μουσική]

1004
02:33:13,340 --> 02:33:16,640
Ανάθεμά το, Αλπαρσλάν, το

1005
02:33:16,640 --> 02:33:22,020
το μόνο όνειρο που θα γίνει πραγματικότητα σήμερα είναι δικό μου

1006
02:33:24,640 --> 02:33:34,719
[Μουσική]

1007
02:33:38,780 --> 02:33:51,899
[Μουσική] [

1008
02:33:54,680 --> 02:34:10,319
Μουσική]

1009
02:34:15,580 --> 02:34:53,669
[Μουσική]

1010
02:34:59,220 --> 02:35:02,460
Αλί, είσαι οι συριανοί χορδές, οι

1011
02:35:02,460 --> 02:35:05,660
ακλόνητοι άρχοντες

1012
02:35:07,670 --> 02:35:10,220
[Μουσική] Η πολιτεία μου που δεν ξέρει

1013
02:35:10,220 --> 02:35:13,740
τι σημαίνει να τα παρατήσεις, το

1014
02:35:13,740 --> 02:35:17,800
χάλκινες ειδήσεις που φυλάνε το Ισλάμ

1015
02:35:17,800 --> 02:35:24,060
[Μουσική] Προς

1016
02:35:24,060 --> 02:35:31,040
να φτάσει στον προορισμό, να πραγματοποιήσει πλήρως το ιδανικό σε αυτόν τον προορισμό, να

1017
02:35:31,040 --> 02:35:34,380
διαδώστε το ένδοξο όνομα του Τούρκου στον κόσμο, με την εντολή του Παντοδύναμου Αλλάχ, έχουμε

1018
02:35:34,380 --> 02:35:36,439
άνοιξε πολλά μονοπάτια,

1019
02:35:36,439 --> 02:35:43,080
δόξα τω Θεώ, το

1020
02:35:43,080 --> 02:35:46,540
Η κατάκτηση που θα φέρει την Ανατολία στη θρησκεία μου, το Ισλάμ, μας δόθηκε

1021
02:35:46,540 --> 02:35:48,240
[Μουσική]

1022
02:35:48,240 --> 02:35:50,399
Να θυμάστε ότι εμείς είμαστε αυτοί που το έχουμε

1023
02:35:50,399 --> 02:35:54,180
ευκαιρίες στη γη από τον Παντοδύναμο Αλλάχ, και

1024
02:35:54,180 --> 02:35:57,439
η νίκη ανήκει μόνο σε Αυτόν, το

1025
02:35:57,439 --> 02:36:00,500
φωτιά που άναψαν οι πρόγονοί μου στην καρδιά

1026
02:36:00,500 --> 02:36:03,660
τώρα αντέχει,

1027
02:36:03,660 --> 02:36:09,380
και ας μην αμφιβάλλει κανείς ότι αυτή η φωτιά είναι

1028
02:36:09,380 --> 02:36:11,950
συγκεντρώθηκε στους προγόνους μας, στην Ανατολία

1029
02:36:11,950 --> 02:36:17,509
[Μουσική]

1030
02:36:17,819 --> 02:36:22,980
οι στρατιές των ουρανών και της γης ανήκουν στον Αλλάχ [

1031
02:36:22,980 --> 02:36:24,979
Μουσική]

1032
02:36:24,979 --> 02:36:28,260
μόνο στους πιστούς

1033
02:36:28,260 --> 02:36:31,460
Allahu Akbar [Μουσική]

1034
02:37:06,319 --> 02:37:09,680
Αλλαχ Ακμπαρ Αλλαχ Ακμπαρ

1035
02:37:09,680 --> 02:37:13,040
Αλλάχ Ακμπάρ

1036
02:37:13,160 --> 02:37:16,340
Αλλάχ Ακμπάρ

1037
02:37:19,570 --> 02:37:26,019
[Μουσική]
